Şunu aradınız:: forslag (Norveççe - Fince)

forslag
esitys

forslag
ehdotukset

forslag:
ehdotustaso

(ingen forslag)
(ei ehdotuksia)

forslag og feilmeldinger
ehdotukset, bugiraportit

slå på bruk av forslag
ota käyttöön suositukset

ingen forslag til% 1
ei ehdotuksia:% 1

kodeforenkling og forslag til brukergrensesnitt.
koodin yksinkertaistaminen, käyttöliittymäehdotuksia.

vanligvis aksepterer imidlertid de este jobbsøkere firmaets forslag.
hakijat kuitenkin yleensä hyväksyvät yrityksen ehdotuksen.

det ble lagt frem forslag til en oppfølgingsrapport basert på indikatorer.
myös ehdotus indikaattoreihin perustuvasta seurantaraportista tehtiin.

det utarbeides nå forslag til et nytt ozondirektiv med målverdier for 2010.
parhaillaan laaditaan ehdotuksia uudeksi otsonidirektiiviksi,jossa määritetään tavoitearvot vuodelle 2010.

i forbindelse med sitt forslag om å opprette det gene som ble utlyst.
keskuksen vuoden 1996 ta lousarvio oli 14,5 miljoonaa ecua.

når det gjelder lederstillinger, er det ofte kandidaten som først kommer med et forslag.
johtotehtävien kohdalla hakija tavallisesti tekee ensimmäisen palkkaehdotuksen.

det vil trolig for første gang også bli fremmet forslag om nasjonale utslippstak for svevestøv (pm
siinä ehdotetaan todennäköisesti ensi kertaa kansallisia rajoja pienhiukkasille

i sverige er detnylig lagt fram forslag om å videreføre de to eksisterendeprogrammene og utvide dem til å bli riksdekkende.
ruotsissaon äskettäin ehdotettu kahden nykyisen ohjelman jatkamistaja ruiskunvaihto-ohjelmien ulottamista koko maahan.monissa maissa on edelleen lisätty steriilieninjektiovälineiden saatavuuta, ja ohjelmien kattavuuttamaaseudulla on parannettu asentamalla automaatteja jaottamalla apteekkeja mukaan ohjelmiin. (121)

hvis du mottar et brev med forslag til intervjuavtale, forventes du å bekrefte dette skriftlig eller per telefon.
jos saat kirjeen, jossa ehdotetaan haastatteluaikaa, sinun odotetaan vahvistavan tapaamisen joko kirjallisesti tai puhelimitse.

forslag om minstepriser på alkohol og skjerpet kontroll med markedsføringen av alkohol blir også drøftet i¤flere europeiske land.
useissa euroopan maissa keskustellaan parhaillaan alkoholin vähimmäishinnoittelua koskevista ehdotuksista sekä alkoholimainonnan tiukentamisesta.

i 2009 har europakommisjonen planer om å legge fram et forslag til revidert direktiv om nasjonale utslippstak, hvor takene for år 2020 vil bli lavere.
euroopan komissio suunnittelee esittävänsä vuonna 2009 ehdotuksen necd:n tarkistamiseksi muun muassa siten, että siinä asetettaisiin tiukemmat päästörajat vuodelle 2020.

hans forslag kom som en overraskelse for meg; men før jeg fikk tid til å svare, grep sir henry baskerville min hånd og trykket den hjertelig.
ehdotus tuli aivan odottamatta, mutta ennenkuin ehdin vastata, oli baskerville tarttunut käteeni ja puristi sitä sydämellisesti.

for å kunne komme med et fornuftig forslag er det viktig å kjenne sektoren i tillegg til lønnsnivået i bedriften. husk også på at sveits har store regionale lønnsforskjeller.
pystyäksesi tekemään hyväksyttävän ehdotuksen sinun on tunnettava hy- vin alaa ja yrityksen tapoja.