Şunu aradınız:: bruker du insulin eller tabletter (Norveççe - Fransızca)

bruker du mac®?
vous avez un mac®?

bruker du en gammel profildatafil, eller er det ovennevnte
utilisez -vous un vieux fichier de données de profilage ou un fichier elf

bruker du den bærbare datamaskinen ved skrivebordet eller kjøkkenbordet?
vous utilisez votre ordinateur portable sur votre bureau ou sur la table de la cuisine?

slik bruker du musen:
utilisation de la souris:

dette kan medføre behov for behandling med insulin og/eller tabletter mot diabetes.
cet effet peut nécessiter un traitement par insuline et/ou un antidiabétique oral.

det kan være at legen din vil forskrive insulin og/eller tabletter som behandling for diabetes.
votre médecin pourrait vous prescrire de l’insuline et/ou un médicament antidiabétique oral.

lavt blodsukker (hypoglykemi) når du bruker eperzan i kombinasjon med insulin eller et sulfonylureapreparat.
faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) lorsque vous utilisez eperzan en association avec l’insuline ou un sulfamide.

bruker du mye tid med datamusen?
passez-vous beaucoup de temps à utiliser votre souris?

antall kapsler eller tabletter, og styrke som skal administreres
nombre de gélules ou de comprimés et dose à administrer

studier av kombinasjonsbehandling med nph insulin eller tiazolidindioner er utført.
des essais en association avec l’insuline nph ou les thiazolidinediones ont été réalisées.

behandle med insulin eller orale hypoglykemiske midler etter behov.
traiter par insuline ou hypoglycémiants oraux comme nécessaire.

effekten av degarelix på insulin- eller glukosenivåer er ikke undersøkt.
l’effet de dégarélix sur les concentrations d’insuline ou de glucose n’a pas été étudié.

kombinasjon med nøytral protamin hagedorn (nph) insulin eller tiazolidindioner
association avec l’insuline neutral protamine hagedorn (nph) ou avec les thiazolidinediones

dette legemidlet må ikke blandes med noe annet insulin eller annet legemiddel.
ce médicament ne doit être mélangé avec aucune autre insuline ou avec aucun autre produit médicamenteux.

hos diabetikere vil dosejustering av insulin eller perorale hypoglykemiske midler kunne bli nødvendig.
chez les diabétiques, une adaptation de la posologie de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux peut se révéler nécessaire.

insulin human winthrop basal må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
insulin human winthrop basal ne doit pas être mélangé avec une autre insuline ou des analogues de l’insuline.

hypoglykemi er observert ved bruk av sitagliptin sammen med insulin eller et sulfonylureapreparat (se pkt.
des hypoglycémies ont été observées lorsque la sitagliptine a été utilisée en association avec de l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant.

hvert hetteglass inneholder 5 ml injeksjonsvæske, tilsvarende 500 ie insulin, eller 10 ml injeksjonsvæske, tilsvarende 1000 ie insulin.
chaque flacon contient 5 ml de solution pour injection, équivalent à 500 ui d'insuline, ou 10 ml de solution pour injection, équivalent à 1000 ui d’insuline.

lavt blodsukker (føling/hypoglykemi), særlig når lyxumia brukes samtidig med insulin eller et sulfonylureapreparat.
faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie), en particulier lorsque lyxumia est pris avec de l’insuline ou un sulfamide hypoglycémiant.

insuman comb 15 må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
insuman comb 15 ne doit être mélangé avec aucune autre insuline ni aucun autre analogue d’insuline.