Şunu aradınız:: det er hyggelig (Norveççe - Galiçya Dili)

som det er
como é

det er din tur
tócache

det er en feil.
hai un erro.

det er uavgjort!
É empate!

det er meg likegyldig
non me importa

det er et systemobjekt.
É un obxecto de sistema.

br_uk som det er
_usar tal como está

som det er%id%d
como é%id%d

vis kva årstal det er
mostrar o ano

det er ikke markert noe.
non hai nada seleccionado.

det er ikke noe land her!
non hai ningún territorio aquí!

% 1, det er opp til deg
% 1, tócache.

det er ikke noe gjeldende kart
non hai ningún mapa

det er ingen køer tilgjengelige.
non hai filas dispoñíbeis.

bryt tekst når det er nødvendig
reaxustar o texto cando for necesario

det er ikke oppgitt noen autentiseringsdetaljer.
non se indicaron os detalles da autenticación.

det er ingen hendelser før% 1
non hai ningún elemento antes de% 1

det er første gang programmet kjøres.
É a primeira vez que se executa a aplicación.

det er et ugyldig navn: umlobject name
ese nome non é válido. umlobject name

det er bare% 1 styrker i% 2.
só tes% 1 exércitos en% 2!