Şunu aradınız:: skal jeg oversette direkte i filen (Norveççe - Hollandaca)

byrået skal gi informasjon som kan brukes direkte i gjennomføringen av fellesskapets miljøpolitikk.
het agentschap verschaft informatie die bij de tenuitvoerlegging van het milieubeleid van de gemeenschap rechtstreeks te gebruiken is.

dette programtillegget kan gjennomgå programlapper direkte i redigeringen. name
deze plugin laat patches herzien direct in de editor.name

hvordan kan jeg oversette & kde; - programmer til mitt eget språk?
hoe pak ik het vertalen aan van & kde; -programma's in mijn eigen taal?

finn i filer
zoeken in bestanden

overflødige data i fila
overbodige data in bestand

_legg til i fil
_achteraan bestand bijvoegen

gå til første linje i fila
naar de eerste regel (top) van het bestand

_lagra kommentar i fil
_opmerking in bestand opslaan

problemnamnet var ikkje definert i fila.
probleemnaam was niet gedefinieerd in het bestand.

feil ved søking i fila: %s
fout bij comprimeren van bestand: %s

fant ugyldig kontakt i fila «% 1 »
ongeldig contact in bestand '%1' gevonden

klarte ikkje søkja i fila «% 1 »:% 2
niet in staat bestand %1 op te zoeken: %2

bruk miniatyrbilete innebygd i filer@ title: window
miniaturen ingebed in bestanden gebruiken@title:window

ugyldige utf-8 data i fila «%s».
ongeldige utf-8-gegevens in bestand '%s'.

finn & i filer & # 160; …
& in bestanden zoeken...