Şunu aradınız:: følelser (Norveççe - Japonca)

følsomhet
フィルム感度

data i første spor
最初のトラックにデータ

førehandsdefinerte & matematikkfunksjonar
定義済みの数学関数(m)

fila finnes fra før
ファイルは既に存在します

første rad inneholder kolonnenavn
最初の行は列の名前を含む

følg symbolsk lenke nå
今リンクに従う

bruk eksternt program for førehandsvising
外部プレビュープログラムを使う(u)

stiller inn marginen før sekvensenheter.
シーケンスアイテムのフロントマージンを指定します。

kunne ikke finne følgende filer
次のファイルが見つかりません

k3b vil skrive datasporet før alle lydspor.
すべてのオーディオトラックの前にデータトラックを書き込みます。

vennligst legg til filer til prosjektet ditt først.
まずプロジェクトにファイルを追加してください。

tillat punktum som første tegn i iso9660- filnavn
ドットで始まる iso9660 ファイル名を許可

skjul det første sporet i det første for- mellomrommet
最初のプリギャップの最初のトラックを隠す

fila% 1 finnes fra før i prosjektmappa% 2.
ファイル %1 はプロジェクトフォルダ %2 に既にあります。

førehandsvising mislukkast: kan ikkje starta programmet% 1.
プレビュー失敗: プログラム%1 を開始できません。

en fil med samme navn finnes fra før. skriv inn et nytt navn:
その名前のファイルは既にあります。他の名前を入れてください:

følgende filnavn har ugyldig tegnkoding. du kan rette på dette med vektøyet convmv
以下のファイル名のエンコーディングは無効です。 convmvツールを使って修正できます。

kan ikke bytte til datavisning, fordi tabellutformingen er tom. først må du lage utformingen.
テーブルのデザインが空なのでデータビューに切り替えできません。 まずデザインを作成してください。

du bør sette opp innstillinger for sql- databasen før konvertering. vil du gjøre dette nå?
変換する前に sql データベースの設定を行う必要があります。今設定しますか？

brukt til å stille inn antallet tomme sektorer som legges til før avslutningsområdet begynner.
リードアウトエリアを開始する前の空きセクター数を指定します。