Şunu aradınız:: klem til deg (Norveççe - Katalanca)

noen har lagt til deg
algú us ha afegit

brakt til deg av:
tot això ha estat possible gràcies a:

% 1, det er opp til deg
% 1, depèn de vos.

krypter & alltid til deg sjølv
sempre encriptar a si & mateix

passordet som din e. postleverandør oppga til deg.
la contrasenya que us ha donat el vostre proveïdor de correu.

kopier e- post til deg selv@ info: whatsthis
còpia del correu a si mateix@ info: whatsthis

send e- postkopi til deg sjølv@ info: whatsthis
còpia del correu a si mateix@ info: whatsthis

passord: passordet som din e- postleverandør oppga til deg.
contrasenya: la contrasenya que us ha donat el vostre proveïdor de correu.

standardinnstilling for sending av blindkopiar til deg sjølv i redigeringsvindauget for alarmar. @ label
l' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a fer còpies ocultes dels correus a si mateix. @ label

krysser du av her blir e- posten blindkopiert (bcc) til deg selv. @ info
si està marcat, se us enviarà una còpia del correu. @ info

velg s/ mime- sertifikatet som skal brukes for kryptering til deg selv og for å signere meldinger.
seleccioneu el certificat s/ mime que desitgeu usar per a encriptar- vos a vós mateix i per a la característica "adjunta la meva clau pública" a l' editor.

standard- innstilling for "blindkopi til deg selv" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label
l' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a fer còpies ocultes dels correus a si mateix. @ label

dette området inneholder status- meldingene fra spillet. mesteparten av disse meldingene er sendt til deg fra den gjeldende motoren.
aquesta àrea conté els missatges d' estat del joc. la majoria dels missatges s' envien des del motor actual.

du har bedt om å kryptera denne meldinga, og kryptera ein kopi til deg sjølv, men du har ikkje sett opp nokon gyldig krypteringsnøkkel for denne identiteten.
heu demanat encriptar aquest missatge, i encriptar una còpia per a vós mateix, però no s' han configurat claus d' encriptatge fiables per a aquesta identitat.

du har bedt om å kryptere denne meldinga, og å kryptere en kopi til deg selv, men ingen tiltrodde og gyldige krypteringsnøkler har blitt satt opp for denne identiteten.
heu demanat encriptar aquest missatge, i encriptar una còpia per a vós mateix, però no s' han configurat claus d' encriptatge fiables per a aquesta identitat.

kryss av her for å bruka e- postadressa som er sett i systemoppsettet i kde for sending av blindkopiar til deg sjølv. @ info/ plain
marqueu- ho per a usar l' adreça de correu electrònic configurada a l' arranjament del sistema del kde, per a enviar- vos per correu còpies ocultes de les alarmes. @ info/ plain

kryss av for å bruke den e- postadressen som er satt opp i kde systeminnstillinger for blindkopier av e- postvarslinger til deg selv. @ info/ plain
marqueu- ho per a usar l' adreça de correu electrònic configurada a l' arranjament del sistema del kde, per a enviar- vos per correu còpies ocultes de les alarmes. @ info/ plain

den siste sida vil sende rapporten til feilsporingssystemet og si fra til deg når den er ferdig. da viser den nettadressen til rapporten i kdes feilsporingssystem, så du kan se på rapporten senere. @ info/ rich
aquesta pàgina enviarà l' informe d' error al sistema de seguiment d' errors i us notificarà quan estigui fet. mostrarà l' adreça web de l' informe d' error en el sistema de seguiment d' errors del kde, de manera que podreu examinar l' informe més endavant. @ info/ rich