Şunu aradınız:: frelse (Norveççe - Korece)

for mine øine har sett din frelse,
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오

efter din frelse bier jeg, herre!
여 호 와 여 ! 나 는 주 의 구 원 을 기 다 리 나 이

jeg vil rope til gud, og herren skal frelse mig.
저 녁 과 아 침 과 정 오 에 내 가 근 심 하 여 탄 식 하 리 니 여 호 와 께 서 내 소 리 를 들 으 시 리 로

for guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker,
모 든 사 람 에 게 구 원 을 주 시 는 하 나 님 의 은 혜 가 나 타

det er godt at en bier i stillhet efter herrens frelse.
사 람 이 여 호 와 의 구 원 을 바 라 고 잠 잠 히 기 다 림 이 좋 도

som ophøier de ringe og lar de sørgende nå frem til frelse,
낮 은 자 를 높 이 드 시 고 슬 퍼 하 는 자 를 흥 기 시 켜 안 전 한 곳 에 있 게 하 시 느 니

for menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.
인 자 의 온 것 은 잃 어 버 린 자 를 찾 아 구 원 하 려 함 이 니 라

og du gir mig din frelse til skjold, og din mildhet gjør mig stor.
주 께 서 또 주 의 구 원 의 방 패 를 내 게 주 시 며 주 의 온 유 함 이 나 를 크 게 하 셨 나 이

for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys.
그 영 혼 을 구 덩 이 에 서 끌 어 돌 이 키 고 생 명 의 빛 으 로 그 에 게 비 취 려 하 심 이 니

for med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
사 람 이 마 음 으 로 믿 어 의 에 이 르 고 입 으 로 시 인 하 여 구 원 에 이 르 느 니

la dine nådegjerninger, herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord!
그 러 므 로 내 가 범 사 에 주 의 법 도 를 바 르 게 여 기 고 모 든 거 짓 행 위 를 미 워 하 나 이

sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
방 백 들 을 의 지 하 지 말 며 도 울 힘 이 없 는 인 생 도 의 지 하 지 말 지

du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
주 는 왕 들 에 게 구 원 을 베 푸 시 는 자 시 요 종 다 윗 을 그 해 하 는 칼 에 서 구 하 시 는 자 시 니 이

herren avdekker sin hellige arm for alle folkenes øine, og alle jordens ender får se vår guds frelse.
여 호 와 께 서 열 방 의 목 전 에 서 그 거 룩 한 팔 을 나 타 내 셨 으 므 로 모 든 땅 끝 까 지 도 우 리 하 나 님 의 구 원 을 보 았 도

herre! kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!
그 마 음 의 소 원 을 주 셨 으 며 그 입 술 의 구 함 을 거 절 치 아 니 하 셨 나 이 다 ( 셀 라

for herren er vår dommer, herren er vår lovgiver, herren er vår konge, han skal frelse oss.
대 저 여 호 와 는 우 리 재 판 장 이 시 요 여 호 와 는 우 리 에 게 율 법 을 세 우 신 자 시 요 여 호 와 는 우 리 의 왕 이 시 니 우 리 를 구 원 하 실 것 임 이 니

for bedrøvelsen efter guds sinn virker omvendelse til frelse, som ingen angrer; men verdens bedrøvelse virker død.
하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 근 심 은 후 회 할 것 이 없 는 구 원 에 이 르 게 하 는 회 개 를 이 루 는 것 이 요 세 상 근 심 은 사 망 을 이 루 는 것 이 니

min gud! min gud! hvorfor har du forlatt mig? langt borte fra min frelse er min klages ord.
내 하 나 님 이 여, 내 가 낮 에 도 부 르 짖 고 밤 에 도 잠 잠 치 아 니 하 오 나 응 답 지 아 니 하 시 나 이

for hvad vet du, hustru, om du kan frelse din mann? eller hvad vet du, mann, om du kan frelse din hustru?
아 내 된 자 여 네 가 남 편 을 구 원 할 는 지 어 찌 알 수 있 으 며 남 편 된 자 여 네 가 네 아 내 를 구 원 할 는 지 어 찌 알 수 있 으 리

for ikke fra øst eller fra vest, ei heller fra fjellenes ørken* - / {* nemlig: kommer vår frelse.}
여 호 와 의 손 에 잔 이 있 어 술 거 품 이 일 어 나 는 도 다 속 에 섞 은 것 이 가 득 한 그 잔 을 하 나 님 이 쏟 아 내 시 나 니 실 로 그 찌 끼 까 지 도 땅 의 모 든 악 인 이 기 울 여 마 시 리 로