Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
han
한
Son Güncelleme: 2014-09-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
한자
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
derpå så han opp,
그런 후 그는 생각하고
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
han får en lett avregning
그의 기록이 편안히 계산되니
eller abrahams, han som
명령을 이행한 아브라함 에 관한 이야기도 알지 못하였단 말이뇨
si: «han er gud, Én.
일러가로되 하나님은 단 한분이시고
den som har ører, han høre!
귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
Son Güncelleme: 2012-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
så bredte han jorden ut
대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어
den som gjennomfører det han vil.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라
han skal visselig bli tilfreds!
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라
at han er sirius’ herre.
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라
at han gir rikdom og velstand.
부와 기쁨을 주시는 분이시 며
av hva har han vel skapt ham?
그 무엇으로 하나님은 인간 을 창조하셨느뇨
at han står for den annen skapelse.
하나님은 제이의 창조를 약 속하사
en trell når han forretter bønnen?
그는 바로 기도하는 하나님 의 종을 방해하였노라
at han tilintetgjorde det gamle folket ad,
하나님은 힘센 옛 아드의 백성을 멸망케 하고
ei heller taler han av eget påfunn!
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라
han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며
nei, han brakte sannheten, og stadfestet sendebudene.
그렇지 않노라 그는 진리로 도래하여 선지자들을 확증하였노라
siden gav han dem dommere inntil profeten samuel.
그 후 에 선 지 자 사 무 엘 때 까 지 사 사 를 주 셨 더