İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mange er den rettferdiges ulykker, men herren utfrir ham av dem alle.
quoniam mihi quidem pacifice loquebantur et in iracundia * terrae loquentes; dolos cogitaban
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for dets profeters synder, dets presters misgjerninger, de som utøste rettferdiges blod i byen, er det skjedd.
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som bygger profetenes graver og pryder de rettferdiges gravsteder og sier:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: