İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et vindu har begynt å flytte segname
langas pradėjo judėtiname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
har du lest hjelpfilen?
ar skaitėte žinyną?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette har ført til at sjøvann har begynt å sive inn og forurense de gjenværende forsyningene.
numatyta, kad šešiais laivais bus atgabentas gėlo vandens kiekis, kurio pakaks užpildyti dešimt olimpinių baseinų, už apytikriai 22 mln. eurų.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et program for å lære geograficomment
geografijos mokymo programacomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hvor mye har du skrevet riktig?
kiek teisingai jūs spausdinate?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
et kde- program for å lære alfabetetname
kde programa abėcėlės mokymuisiname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i¤et brukerstyrt prosjekt i¤københavn har man nå begynt å¤dele ut nalokson som nesespray.
teikiant neatidėliotiną pagalbą taip pat sumažėja nemirtino perdozavimo poveikis, įskaitant nepataisomą žalą smegenims ir kitiems gyvybiškai svarbiems organams, dėl hipoksijos (hedrich et al., 2010).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europeisk politikk har så vidt begynt å ta opp utfordringene knyttet til veksten i ressursbruk og ikke-bærekraftige forbruksmønstre.
tik visai neseniai europos politika pradėjo rūpintis vis didesnio išteklių naudojimo ir netausojančio vartojimo modelių problema.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse
tu mokysi jo žmones pažinti išgelbėjimą per jų nuodėmių atleidimą
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;
sabato dieną jėzus mokė vienoje sinagogoje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jødene vedtok som fast skikk hvad de hadde begynt å gjøre, og hvad mordekai hadde skrevet til dem om;
Žydai pradėjo taip daryti, kaip mordechajas buvo jiems nurodęs.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& khelpcenter; har et minimalt grensesnitt, så du kan konstentrere deg om å finne hjelp i sthedet for å lære hvordan hjelpesenteret skal brukes.
& khelpcenter; turi minimalią sąsają, leidžiančią jums koncentruotis ties pagalbos gavimu, o ne ties tuo, kaip naudoti pagalbos naršyklę.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eit program for å læra geograficomment
geografijos mokymo programacomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du gav dem din gode Ånd til å lære dem; du nektet ikke deres munn din manna, og du gav dem vann når de tørstet.
tu davei savo gerąją dvasią ir mokei juos, maitinai mana ir girdei vandeniu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et program som hjelper deg med å lære touch- metoden ved hjelp av øvelser
programa, jums padėsianti mokytis teksto aklojo rinkimo bei lavinti esamus įgūdžius
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bruker begynte å gjøre en tilkoblingcomment
comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eit kde- program for å læra alfabetetname
kde programa abėcėlės mokymuisiname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for esras hadde satt sin hu til å granske herrens lov og gjøre efter den og til å lære folk lov og rett i israel.
ezra paruošė savo širdį tyrinėti viešpaties įstatymą, jį vykdyti ir mokyti izraelyje jo nuostatų ir teisės.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og de begynte å be ham at han vilde dra bort fra deres landemerker.
tada žmonės ėmė jėzų maldauti, kad jis pasišalintų iš jų krašto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han lærte mig og talte til mig og sa: daniel! nu er jeg kommet hit for å lære dig å forstå.
jis pamokė mane, kalbėjo man ir tarė: “danieliau, aš atėjau duoti tau nuovokos bei supratimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: