Şunu aradınız:: vi snakkes senere, jeg elsker deg (Norveççe - Litvanca)

jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.
gėrėsiuosi tavo įsakymais, kuriuos pamilau.

jeg elsker herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
myliu viešpatį, nes jis išklausė mano maldavimą.

herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.
viešpatie, mėgstu tavo namų buveinę, vietą, kur tavo garbė gyvena.

den eldste - til gajus, den elskede, som jeg elsker i sannhet.
vyresnysis mylimajam gajui, kurį myliu tiesoje.

jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.
kelsiu rankas į tavo įsakymus, kuriuos pamilau, mąstysiu apie tavo nuostatus.

alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!
tuos, kuriuos myliu, aš baru ir drausminu; būk tad uolus ir atgailauk!

men jeg vil med glede ofre, ja bli ofret for eders sjeler, om jeg enn elskes dess mindre av eder jo mere jeg elsker eder.
todėl mielai išleisiu tai, kas mano, ir dar save pridėsiu jūsų sielų labui; nors, kuo daugiau jus myliu, tuo mažiau esu mylimas.

derfor, mine brødre, som jeg elsker og lenges efter, min glede og min krans, stå således fast i herren, mine elskede!
taigi, mano broliai, mano mylimieji ir išsiilgtieji, mano džiaugsme ir mano vainike,­tvirtai stovėkite viešpatyje, mylimieji!

fordi du er dyrebar i mine øine, fordi du er aktet høit og jeg elsker dig, så gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag i stedet for ditt liv.
kadangi tu esi brangus mano akyse, aš vertinu ir myliu tave. aš atiduosiu žmones už tave ir tautas už tavo gyvybę.

men forat verden kan skjønne at jeg elsker faderen og gjør så som faderen har befalt mig - stå op, la oss gå herfra!
bet pasaulis turi pažinti, jog aš myliu tėvą ir darau taip, kaip jis man įsakė.­kelkitės, eikime iš čia!”

min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.
mano siela klauso tavo liudijimų, nes labai juos myliu.

alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.
manimi bjaurisi mano artimiausi draugai; tie, kuriuos mylėjau, tapo mano priešais.

men til eder som hører, sier jeg: elsk eders fiender, gjør vel imot dem som hater eder,
“bet jums, kurie klausotės, sakau: mylėkite savo priešus, darykite gera tiems, kurie jūsų nekenčia.

likesom faderen har elsket mig, så har jeg elsket eder; bli i min kjærlighet!
kaip mane tėvas pamilo, taip ir aš jus pamilau. pasilikite mano meilėje!

vi snakker om økt forekomst av ekstremtemperaturer, nedbør, flom, storm, tørke, skogbrann, intensivert arealbruk, industriutvikling, byutvikling, infrastrukturbygging og tap av biologisk mangfold.
tai, be kita ko, apima ekstremalių temperatūros pokyčių, kritulių, potvynių, vėjo audrų, sausrų, miško gaisrų gausėjimą, intensyvesnį žemės naudojimą, pramonės ir miestų plėtrą, infrastruktūros statinius ir biologinės įvairovės nykimą. 2007 m.

likevel er det klart at beløpene er betydelige – foreløpige tall tilsier at vi snakker om beløp i størrelsesordenen 28 til 40 milliarder euro.
vis dėlto matyti, kad išleidžiamos didelės sumos: pirminiais skaičiavimais jos siekia 28–40 mlrd. eur.