Şunu aradınız:: kollegaer (Norveççe - Macarca)

kollegaer.
Üzlettársaim.

kollegaer?
vagy kollégák?

-kollegaer.
társak vagyunk.

- kollegaer?
- kollégái?

de er kollegaer.
csak munkatársak.

jeg har kollegaer!
kollégáim vannak!

- dere er kollegaer.
munkatársak vagytok.

- kollegaer, naboer.
munkatársak. szomszédok.

dere skal være kollegaer.
arra, hogy ti kollégák vagytok.

- gjester? dine kollegaer?
vendégeknek?

vi skal være kollegaer nå.
kollégák leszünk!

- mine kollegaer på narkotilsynet.
- kollégáim a kábítószereseknél.

en av dine gamle kollegaer.
az egyik régi kollégád.

mine to kollegaer... så og si.
visszautasította.

"kjære høyt aktede kollegaer,
"nagyra becsült kollégák!

kanskje vi kan være bare kollegaer.
talán visszatérhetnénk ahhoz, hogy csak munkatársak vagyunk.

mine kollegaer er temmelig nære. - så...
a kollégáim nagyon közel járnak hozzá, igen.

- kaffe? - ja, altså som kollegaer.
tudja csak arra gondoltam, kolléga a kollégával...

mikrofoner med støyreduksjon filtrerer vekk kollegaenes samtalermikrofoner med støyreduksjon filtrerer vekk kollegaenes samtaler
zajszűrő mikrofonok, az irodában dolgozó munkatársai beszélgetéseinek kiszűréséhezzajszűrő mikrofonok, az irodában dolgozó munkatársai beszélgetéseinek kiszűréséhez