Şunu aradınız:: taushetsplikt (Norveççe - Macarca)

taushetsplikt.
Ügyvédi titoktartás.

- om taushetsplikt.
- titoktartási szerződést.

de har taushetsplikt.
Így mondják: dobozba zárva.

etikk, taushetsplikt...
etika, bizalom...

- du har taushetsplikt.
csak véletlen egybeesés, tudom.

- det er taushetsplikt!
- nem! - azok titkos információk!

vi trenger taushetsplikt.
a donornak névtelennek kell maradnia.

elsa, jeg har taushetsplikt.
elsa, esküt tettem, hogy hallgatok róla.

-du har vel taushetsplikt?
ez köztünk marad, ugye?

beklager, jeg har taushetsplikt.
nagyon sajnálom, titoktartást fogadtam.

- at han hadde taushetsplikt.
ez bizalmas információ volt. ezt tiszteletben is tartottam.

- ingen taushetsplikt her, nei.
ennyit a doktor-beteg titoktartásról.

bare en advokat har taushetsplikt.
csak egy ügyvédnek van ügyvéd-kiiens eiőjoga.

-det er taushetsplikt på sykehus.
kórházban vagyok. nekem itt jogaim vannak.

vi fikk taushetsplikt av vår øverstkommanderende.
a főparancsnok teljes titoktartást kért.

- taushetsplikt? ti stille med deg!
- hagyjon már!

alle våre observatører har selvsagt taushetsplikt.
minden kutatónk természetesen titoktartásra van kötelezve.

jeg jobber for konkurrenten og har taushetsplikt.
engem nem, én a konkurenciánál vagyok. titoktartási szerződéssel.

det ble avtalt taushetsplikt ved alle 693 donasjonene!
693-szor aláírt egy szerződést, amiben biztosították a névtelenségét!

denne samtalen er av lov beskyttet med taushetsplikt.
a beszélgetés köztünk marad. védi az ügyvédi titoktartási kötelezettség.