Şunu aradınız:: velfylt (Norveççe - Macarca)

"skitten med velfylt pung"
"piszkosan, fegyverrel kezében..."

han endte likevel med nokså velfylt pung.
És ezt nem a kisujjából rázta ki. hihetetlen! mennyi pénzt kereshetett.

kvadrofonisk lyd, farge-tv og en velfylt bar bak ryggen.
tudod, miért csók masina? van itt kvadrofon, zene, tv. ráadásul mögöttem egy nagy bár.

om en nygift person oppdager at maken har en svært så velfylt sparekonto.
mondjuk, hogy egy nemrég házasodott ember véletlenül felfedezi, hogy az új hitvesének nagyon sok pénz van a számláján.

hvis du fant ut at din make hadde en velfylt, hemmelig bankkonto, burde personen si det?
ha házas lennél... És megtudnád, hogy a házastársadnak rengeteg pénze van egy titkos bankszámlán, szerinted osztoznia kellene rajta?

tenk dere å fiske i et velfylt stillhetens hav. og spille golf på vår nye konkurranse- bane, hvor neil armstrong open spilles.
képzelje el, ahogy a nyugalom tengerén horgászik, vagy golfozik a neil armstrong open-nek is otthont adó golfpályánkon.

reis dere, og la meg presentere min gode venn, en mann som sørger for våre spisse blyanter og velfylte penner.
kérem, álljanak fel, miközben bemutatom jó barátomat, aki tühegyes ceruzákkal... és remek tollakkal lát el bennünket!