Şunu aradınız:: papirkurven (Norveççe - Maldivce)

slett alle oppføringer i papirkurven
ޓްރޭޝްގައި ހުރިހުރިހާ އައިޓަމެއް ފުހެލާ

flytt denne mappen til papirkurven
މި ފޯލްޑަރ ޓްރޭޝްއަށް ގެންދޭ

flytt denne mappa til papirkurven
މި ފޯލްޑަރ ޓްރޭޝްއަށް ގެންދޭ

flytt hver valgt oppføring til papirkurven
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ކޮންމެ އައިޓަމެއް ޓްރޭޝް އަށް ގެންދޭ

ta med en slettekommando som går utenom papirkurven
ޓްރޭޝް ބައިޕާސް ކުރޭ ޑިލީޓް (ފުހޭ) ކޮމާންޑެއް _ހިމަނާ

vil du tømme papirkurven før du avmonterer?
އަންމައުންޓް ކުރުމުގެ ކުރިން ޓްރޭޝް ހުސްކުރަން ބޭނުންތަ؟

slett dennne mappen uten å flytte den til papirkurven
ޓްރޭޝްއަށް ނުގެންގޮސް މިފޯލްޑަރ ފުހެލާ

slett dennne mappa uten å flytte den til papirkurven
ޓްރޭޝްއަށް ނުގެންގޮސް މިފޯލްޑަރ ފުހެލާ

slett hver valgt oppføring, uten å flytte dem til papirkurven
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ކޮންމެއެއްޗެއް ޓްރޭޝްއަށް ނުގެންގޮސް ފުހެލާ (ޑިލީޓް ކޮށްލާ)

slett alt som er merket, uten å flytte det til papirkurven
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ކޮންމެއެއްޗެއް ޓްރޭޝްއަށް ނުގެންގޮސް ފުހެލާ (ޑިލީޓް ކޮށްލާ)

om brukeren må bekrefte sletting av filer eller tømming av papirkurven
ފައިލް ފުހެލާއިރު ނުވަތަ ޓްރޭޝް ހުސްކުރާއިރު ކަށަވަރުކުރަން އަހާނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ

papirkurven må tømmes for å få tilbake ledig plass på dette volumet. alt som ligger i papirkurven slettes permanent.
މިވޮލިއުމްގައިވާ ހުސް ޖާގަ ލިބިގަތުމަށްޓަކައި ޓްރޭޝް ހުސްކުރަންޖެހޭ. ޓްރޭޝްގައި ހުރިހުރިހާ އެއްޗެއް ދާއިމަށް ފުހެވޭނެ.

nautilus spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven hvis verdien er sann («true»).
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، ފައިލް ފުހެލުމާއި ޓްރޭޝް ހުސްކުރުމުގެކުރިން ކަށަވަރު ކުރަން އަހާނެ

nautilus lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ ނޯޓިލަސްއިން ޓްރޭޝްއަށް ނުލާ ވަގުތުން ފުހެލެވޭ (ޑިލީޓް ކުރެވޭ) ފީޗަރއެއް އިންނާނެ. މިއީ ނުރައްކާތެރި ފީޗަރއެއް. ވީމާ ބަލައިގެން ބޭނުންކުރޭ.

_tøm papirkurv
ޓްރޭޝް _ހުސްކުރޭ