Şunu aradınız:: organisering (Norveççe - Portekizce)

organisering av datasystemer
organização de sistemas de computação

organisering av hms-arbeid
gerenciamento de riscos

organisering, samarbeid/samordning
organização, cooperação/coordenação foi clarificado o papel dos pontos focais nacionais (pfn).

administrasjon og organisering av sykehuspersonale
administração e organização de recursos humanos em hospitais

informasjon om eea— organisering, økonomi og arbeidsprogram
informação sobre a aea: organização, finanças e programa de trabalho

kde- programmer for spilling og organisering av musikk
gestor de música para o de

kde- program for speling og organisering av musikk.
gestor de música para o de

former for organisering av det forebyggende arbeidet i skolen
formas de organização da prevenção em meio escolar

effektiv organisering er nøkkelen til å opprettholde kvaliteten på behandlingen
organização eficaz é a chave para garantir a qualidade do tratamento

forberedelse og organisering av dobris+3 og etj-98-rapportene
• versões integrais em francês e alemão do relatório do ambiente da ue — 1995.

organisering av forebyggende arbeid på nasjonalt plan/ systemer for kartlegging av forebyggende arbeid
organização da prevenção a nível nacional/sistemas de monitorização de actividades preventivas ultrapassar as fronteiras nacionais e culturais, a investigação internacional pode ser utilizada para orientar o desenvolvimento de programas.

deto første fasene av prosjektet omfatter organisering avopplæringsprogrammer for klubbeiere/ledere og dørvakter.
asduas primeiras fases do projecto envolvem a organizaçãode programas de formação para proprietários/gerentes eporteiros.

alle medlemsstater har organer eller funksjoner for narkotikasamordning, selv om det er store forskjeller medhensyn til struktur og organisering.
a avaliação científica e a avaliação periódica sãoreconhecidas como essenciais na avaliação e revisão dasestratégias de luta contra a droga.

Å etablere enkle, grunnleggende regler for organisering av technoarrangementer anses i stadig større grad som den beste måten å forhindre umiddelbar skade på.
foi reconhecida a importância de definir regras simples e básicas que regulem a organização de festas de dança, como método mais eficaz de prevenção dos danos imediatos.

arbeidet med å gi nettområdet en ny utforming og organisering, slik at byrået kan løse sin nye oppgave med å være et referansesenter for miljøinformasjon, startet i begynnelsen av 1999.
os trabalhos de reestruturação e de reorganização do website destinados a dotar a agência de meios para cumprir o seu novo papel de centro de referência para a informação ambiental arrancaram no início de 1999.

effektiv organisering er avgjørende for å kunne opprettholde kvaliteten på den kliniske behandlingen av pasientene. en konsolidert, integrert struktur kan dempe de negative utslagene av personlighetsforstyrrelser på behandlingsmiljøet.
uma compreensão multidisciplinar de como lidar com pacientes que apresentam diferentes padrões de co-morbilidade é vital a todos os níveis do pessoal responsável pelo tratamento.

* mw1 vannressurser - generell tilnærming og vurdering * mw2 register over nettverk for overvåking av vannressurser * mw3 organisering av nettverk for overvåking av ferskvannsressurser
Água — ar — natureza — solo concluído em 1995 concluído em 1995 no pta de 1996