Şunu aradınız:: gresshopper (Norveççe - Romence)

som gresshopper.
ca lăcustele.

-som gresshopper?
ca greierii, tată.

blod og gresshopper...
sânge şi lăcuste?

gresshopper spiser korn.
lăcustele mănâncă porumb.

finn ut av det, gresshopper.
mai trebuie să lucraţi.

-de fortsetter som gresshopper.
se mută, ca lăcustele.

de svermet inn som gresshopper.
au năvălit pe poarta precum lăcustele,

sommerfugler er ikke gresshopper, lyle.
- fluturii nu sunt lăcuste.

- hun la gresshopper i punsjen.
viloula. fiică-ta iar a aruncat vreo două lăcuste în bolul cu punci.

de jævlene er som gresshopper nå.
acum sunt ca lacustele.

blod og gresshopper... fluer og blemmer.
sânge şi lăcuste, muşte şi bubele.

jeg har en iguan som spiser gresshopper.
am o iguană care mânâncă greieri.

armeer er som gresshopper der de rykker fram.
armatele sunt precum lăcustele pe terenurile ce trec.

perserne forflytter seg som en horde med gresshopper.
persanii se misca precum un val de lacuste.

den svermen forleden kunne like gjerne vært gresshopper.
- dar rolul de ieri. - puteau fi lăcuste.

"i deres øyne var vi som gresshopper," sa de.
"si eram ca niste lacuste in ochii lor", au mai spus ei.

det ville vært skremmende hvis det var en fest for gresshopper.
Şi ar fi înspăimântătoare dacă ar fi ziua de naştere a unor greieri.

det ble jordskjelv, oversvømmelse, gresshopper- det var ikke min feil!
o inundaţie teribilă... lăcuste! n-a fost vina mea!

'som drypper ifra morgensløret, ned der gresshopper spiller i eng.'
vine din voalurile dimineţii printre cântecele greierilor.

gi meg frosker, fluer, gresshopper... hva som helst, unntatt dem!
"daţi-mi broaşte, muşte, lăcuste..." ... orice în afară de tine!