Şunu aradınız:: henvendelse (Norveççe - Romence)

din henvendelse er over.
ancheta ta s-a sfârşit.

din henvendelse er viktig.
apelul dvs e important pentru noi.

din henvendelse er viktig for oss...
apelul dumneavoastră este important pentru noi...

du er ikke passer å lede noen henvendelse .
nu eşti în stare să conduci nicio anchetă.

du er ikke skikket til å lede noen henvendelse .
nu eşti în stare să conduci nicio anchetă.

enhver direkte henvendelse ville være et alvorlig lovbrudd.
orice contact direct ar fi constituit, bineînţeles, un delict grav. - ce facem?

mens jeg var der, - fikk jeg en henvendelse fra firmaet, -
În timp ce eram acolo am fost contactat de companie.

har du sett denne hunden? henvendelse ace ventura kosebasse.
tâmpitii sunt mai aproape decât crezi!

det jeg sier, er: i et valgår... godtar jeg ikke din cpi-henvendelse.
spun atât: într-un an electoral, nu accept să porneşti o anchetă parlamentară.

hvordan skal du kunne kjøre det rent når det stenges ned seks måneder for en storjury henvendelse?
Şi cum veţi opera, dacă vă punem sub anchetă ?

men når en ung dame som deg mottar en henvendelse fra en herre som min nevø, da er det hennes plikt å samtykke med det samme.
dar când o tânără ca tine primeşte o astfel de cerere de la un gentleman cum e nepotul meu, e datoria ei s-o accepte imediat.

"takk for den smigrende henvendelsen...
"multumesc pentru magulitoarea dv. cerere...