İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
og samme dag som i svinger kornbåndet, skal i ofre et årsgammelt lam uten lyte til brennoffer for herren
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det skal være et lam uten lyte, av hankjønn, årsgammelt; et lam eller et kje kan i ta.
Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han skal bære frem for herren sitt offer, et årsgammelt værlam uten lyte til brennoffer og et årsgammelt hunlam uten lyte til syndoffer og en vær uten lyte til takkoffer
и он принесет в жертву Господу одного однолетнего агнца без порока во всесожжение, и одну однолетнюю агницу без порока в жертву за грех, и одного овна без порока в жертву мирную,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og på ny vie sig til herren for like sa lang tid som han først hadde lovt, og føre frem et årsgammelt lam til skyldoffer; den første tid gjelder ikke mere, fordi hans innvielse blev utskjemt.
и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den åttende dag skal han ta to værlam uten lyte og et årsgammelt hunlam uten lyte og til matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel, blandet med olje, og så en log* olje. / {* et mål for flytende varer.}
в восьмой день возьмет он двух овнов без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем,в приношение хлебное, и один лог елея;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: