İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
og vi bebudet ham en mild sønn.
Ангелы ему передали добрую весть о разумном, терпеливом, кротком сыне.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og de bebudet ham en oppvakt gutt.
(Мы – ангелы, посланные Аллахом)» – и возвестили (радостную весть) ему о знающем мальчике [что жена его Сара родит ему сына – Исхака, который будет знающим об Аллахе и Его Законе].
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så bebudet vi henne isak, og deretter jakob.
И Мы тогда благую Весть ей сообщили об Исхаке И за Исхаком - о Йакубе.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og vi bebudet ham isak, en profet, en av de rettferdige.
[[Речь идет о благой вести о рождении Исхака, о которой мы уже упоминали ранее. Аллах обрадовал Ибрахима и его состарившуюся жену о появлении на свет Исхака, а затем - его сына Йакуба.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hans hustru stod også der, og hun lo. så bebudet vi henne isak, og deretter jakob.
А жена его [Сара] стояла (слыша этот разговор) и рассмеялась; и Мы ее обрадовали вестью об Исхаке [что она родит сына, которого они назовут Исхак], и за Исхаком – об Йакубе [что у Исхака родится сын Йакуб].
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da ble han grepet av frykt for dem, men de sa: «frykt ikke.» og de bebudet ham en oppvakt gutt.
И почувствовал он к ним страх. Сказали они: "Не бойся!"- и возвестили ему о мудром мальчике.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bebud en smertelig straff for ham.
Благовести ж ему мучительную кару!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: