İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(ikkje tilgjengeleg: krava er ikkje oppfylte)
(ÐедоÑÑÑпно: завиÑимоÑÑи не ÑдовлеÑвоÑенÑ)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en gang satte gud abraham på prøve med visse ord, og han oppfylte dem.
[Вспомни,] как испытал Господь Ибрахима повелениями и как тот выполнил их.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da de nå hadde dratt inn slik som deres far hadde pålagt dem, skjønt dette kunne ikke hjelpe dem mot gud, men det var et dyptfølt ønske hos jakob som han oppfylte.
Однако Йакуб любил своих детей и беспокоился за них, и правильное поведение сыновей придавало ему определенное спокойствие. И это никоим образом не свидетельствовало о недостатке его познаний, потому что он был одним из благородных посланников и величайших богословов.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da de nå hadde dratt inn slik som deres far hadde pålagt dem, skjønt dette kunne ikke hjelpe dem mot gud, men det var et dyptfølt ønske hos jakob som han oppfylte. han var fylt av visdom, ut fra det vi hadde lært ham.
Когда вошли они (в Египет) И где, и как им повелел отец, Их это не спасло ни от чего Из (мудрых замыслов) Аллаха, А только претворило в жизнь (Отцовское) желание Йакуба (Предостеречь их от беды), - Ведь обладал он знанием того, Чему его Мы научили.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den nye opplesaren som vert bruka når vilkåra ovanfor er oppfylte. standardopplesaren er den øvste i fana « opplesarar ». trykk på knappen for å velja ein opplesar.
Диктор, который будет использоваться. Диктор по умолчанию находится в первой строчке списка дикторов. Нажмите на кнопку для выбора диктора.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da de nå hadde dratt inn slik som deres far hadde pålagt dem, skjønt dette kunne ikke hjelpe dem mot gud, men det var et dyptfølt ønske hos jakob som han oppfylte. han var fylt av visdom, ut fra det vi hadde lært ham. men folk flest vet ingenting.
И когда они вошли там, где велел им отец их [через разные ворота], это не избавило их от Аллаха ни в чем [с ними ничего плохого не произошло], а (стало) только (удовлетворением) потребности в душе Йакуба, которое он решил, – ведь он [Йакуб] обладал знанием потому, что Мы ему даровали знание, но большая часть людей не знает [не обладают знаниями, чтобы полагаться на Аллаха и быть осмотрительными].
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: