Şunu aradınız:: permisjon (Norveççe - Slovakça)

permisjon
dovolenka

permisjon?
Šťastný purim?

-permisjon?
- na voľno?

- ta permisjon.
- zobrať si voľno.

du må permisjon.
musíš odísť.

han tok bare permisjon.
išiel tam sám.

har ikke hun permisjon?
myslel som si, že je na dovolenke.

de fortjener en permisjon.
zaslúžia si trochu voľna.

eiier få en permisjon?
alebo aspoň o dovolenku.

erik har permisjon til helga.
erik má cez víkend dovolenku.

- nektet hamilton han permisjon?
Čo spravil hamilton?

hun får lengre permisjon snart.
opäť bude môcť prísť na pár dní domov.

dignam, du tar permisjon. fra hva?
Čo si mám vziať?

som direktør har du rett til permisjon.
ako riaditeľka máte nárok na voľno.

hun tok permisjon for å takle sorgen.
vzala si polročné neplatené voľno, aby sa vysporiadal so smútkom.

ha det gøy på permisjon, men pass på dere seiv!
majte príjemnú dovolenku, ale dávajte si na seba pozor!

det er en annen prosedyre for å søke om permisjon.
moja žiadosť, pane. ak chcete dovolenku, na to je iný postup.

kan jeg ikke få permisjon... om du følger etter meg?
nemozem dostat aspon chvilu volno?

- stabssersjant dignam har permisjon. han er svært opprørt.
starší seržant dignam má voľno, je veľmi znepokojený.

vi er så henrykte over at du besiuttet å tiibringe din permisjon med oss.
sme veľmi potešení, že si sa rozhodol stráviť svoju dovolenku s nami.