Şunu aradınız:: navn (Norveççe - Somalice)

navn
nadia

les navn på farger
aqri magacyada midibada

du må gi klassen et navn
waa in aad macag u bixisaa fasalka

pris herrens navn, den høyeste,
waynee magaca eebe ee sarreeya.

så pris din herre den veldiges navn.
ee waynee oo u tasbiixso magaca eebaha wayn.

i guds, den barmhjertiges, den nåderikes navn
magaca eebe yaan kubillaabaynaa ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

så pris din herre, den veldiges navn!
ee nabiyow u tasbiixso magaca eebe ee weyn.

men kom herrens navn i hu tidlig og sent.
xus magaca eebe subax iyo galabba.

forkynn i din herres navn! han som skaper,
wax ku akhri nabiyow magaca eebe ee abuuray (khaliqiga).

kommer herrens navn i hu, og forretter bønnen.
magaca eebana xusa, salaaddana tukada.

fylt av velsignelse er herrens navn, han som har makt og ære.
waxaa barakadiisu badnaatay magaca eebaha wayn ee shrafta leh.

gud, det er ingen gud unntatt ham. hans er de vakreste navn.
eebe ilaah kale ma jiro isaga mooye, waxaana u sugnaaday magacyo fiican.

kom herrens navn i hu, og hengi deg fullt og helt til ham!
magaca eebana xus cibaadadiisana u go'.

spis av alt som guds navn er påkalt over, om det er slik at dere tror på hans ord.
ee cuna waxa magaca eebe lagu xusay haddaad aayadkiisa rumaynasaan.

det er fra salomo, og lyder: ’i guds, den barmhjertiges, den nåderikes navn.
(kuna qoran) waxay ka timid sulaymaan waxayna ku billaabatay magaca eebaha naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

hvis hjerter bever når guds navn nevnes, og som bærer i tålmod det som rammer dem, som forretter bønnen og gir gaver av det vi har gitt dem.
kuwa marka la xuso eebe ay cabsato quluubtoodu, kuna samra waxa ku dhaca ee ooga salaadda, waxaan ku arzaaqnayna wax ka bixiya.

de sverger fremfor dere ved guds navn for å gjøre dere tilfredse, men gud og hans sendebud ser det rettere at de vil gjøre ham tilfreds, om de er troende!
waxay idiinku dhaaran eebe inay idin raalli galinayaan, eebe iyo rasuulkiisa yaa mudnaan badan inay raalli galiyaan hadday mu'miniinyihiin.

da svarte han: «måtte herrens mishag og vrede ramme dere! vil dere strides med meg om (tomme) navn, som dere og deres fedre har funnet på og som gud ikke har sendt noen autorisasjon for? bare vent dere! jeg er likeledes avventende.»
wuxuu yidhi waxaa idinkaga dhacaya xagga eebe cadaab iyo cadho ma waxaad igula murmaysaan magacyo ood magacoowdeen idinka iyo aabayaalkiin oon eebe u soo dejinin xujo, suga anna waan idinla sugiye.