Şunu aradınız:: derimot (Norveççe - Svahili)

men jeg derimot, han er gud, min herre!
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi.

vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.
sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la mungu."

var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?

dem derimot, som tror og gjør det som rett er, vil han gi full lønn.
na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili.

israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov.
hali watu wa israeli waliokuwa wakitafuta sheria iletayo kukubaliwa kuwa waadilifu, hawakuipata.

men trælkvinnens sønn er født efter kjødet, den frie kvinnes derimot ifølge løftet.
yule wa mwanamke mtumwa alizaliwa kama kawaida, lakini yule wa mwanamke huru alizaliwa kutokana na ahadi ya mungu.

den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.
lakini mwenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, husema na watu kwa ajili ya kuwajenga, kuwafariji na kuwatia moyo.

vi derimot forventer for dere at gud vil ramme dere med en refselse, direkte fra ham eller gjennom oss.
na sisi tunakutazamieni kuwa mwenyezi mungu akufikishieni adhabu itokayo kwake, au kutokana na mikono yetu.

den derimot som ikke har gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham regnes hans tro til rettferdighet.
lakini mtu asiyetegemea matendo yake mwenyewe, bali anamwamini mungu ambaye huwasamehe waovu, basi, mungu huijali imani ya mtu huyo, na hivi humkubali kuwa mwadilifu.

for vi forkynner ikke oss selv, vi forkynner kristus jesus som herre, oss derimot som eders tjenere for jesu skyld.
maana hatujitangazi sisi wenyewe, ila tunamhubiri yesu kristo aliye bwana, sisi wenyewe tukiwa watumishi wenu kwa ajili ya yesu.

brødre! vær ikke barn i forstand, men vær barn i ondskap; i forstand derimot skal i være fullvoksne!
ndugu, msiwe kama watoto katika fikira zenu. kuhusu uovu muwe kama watoto wachanga lakini katika kufikiri ni lazima muwe kama watu waliokomaa.

disse derimot spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen skjønner, likesom de ufornuftige dyr, med det ødelegger de sig.
lakini watu hawa hutukana chochote wasichokielewa; mambo yaleyale wanayoyajua kwa silika kama vile wanyama wanayoyajua ndiyo yanayowaangamiza.

de troende forstår at deri ligger sannhet fra herren. de vantro derimot sier: «hva kan nå gud mene med noe slikt?»
ama wale walio amini hujua ya kwamba hiyo ni haki iliyo toka kwa mola wao mlezi, lakini wale walio kufuru husema: ni nini analo kusudia mwenyezi mungu kwa mfano huu?

så er da tungene til et tegn, ikke for de troende, men for de vantro; den profetiske tale derimot er ikke for de vantro, men for de troende.
hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini.

med de derimot som gir av det de eier, for å oppnå guds velbehag og for å styrke seg selv, de er som en have på et høydedrag. når rikelig regn faller, gir den dobbelt høst.
na mfano wa wale wanao toa mali zao kwa kuitafuta radhi ya mwenyezi mungu na kuzipa nguvu roho zao ni kama mfano wa bustani iliyo mahali pa juu, ikaifikia mvua kubwa na ikaleta mazao yake mardufu; na hata kama haifikiwi na mvua kubwa basi manyunyu hutosha.

dog beder vi til gud at i ikke må gjøre noget ondt, ikke forat vi skal vise oss å holde prøve, men forat i må gjøre det gode, vi derimot være som de som ikke holder prøve;
tunamwomba mungu msifanye uovu wowote, lakini si kusudi tuonekane kama watu waliokwisha faulu, bali mpate kutenda mema, hata kama sisi tunaonekana kuwa tumeshindwa.

men om du også gifter dig, synder du ikke, og om jomfruen gifter sig, synder hun ikke; men de som det gjør, vil få trengsel for sitt kjød, jeg derimot vil spare eder.
lakini ikiwa utaoa hutakuwa umetenda dhambi; na msichana akiolewa hatakuwa ametenda dhambi. hao watakaooana watapatwa na matatizo ya dunia hii, lakini mimi ningependa hayo yasiwapate ninyi.