Şunu aradınız:: love (Norveççe - Tagalogca)

alt som har ånde, love herren! halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.

og hele folket så ham gå omkring og love gud,
at nakita ng buong bayang siya'y lumalakad, at nagpupuri sa dios:

jeg vil love guds navn med sang og ophøie ham med lovprisning,
at kalulugdan ng panginoon na higit kay sa isang baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.

la min sjel leve og love dig, og la dine dommer hjelpe mig!
mabuhay nawa ang aking kaluluwa, at pupuri sa iyo; at tulungan nawa ako ng iyong mga kahatulan.

de skal love herrens navn; for han bød, og de blev skapt,
purihin nila ang pangalan ng panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.

alle dine gjerninger skal prise dig, herre, og dine fromme skal love dig.
lahat mong mga gawa ay mangagpapasalamat sa iyo oh panginoon; at pupurihin ka ng iyong mga banal.

bær hverandres byrder, og opfyll på den måte kristi lov!
mangagdalahan kayo ng mga pasanin ng isa't isa, at tuparin ninyong gayon ang kautusan ni cristo.