Şunu aradınız:: utførte (Norveççe - Tayca)

utførte oppgaver:
งานที่ประมวลผลแล้ว:

jeg utførte store arbeider, jeg bygget mig hus, jeg plantet mig vingårder,
ข้าพเจ้ากระทำการใหญ่โต ข้าพเจ้าได้สร้างเรือนหลายหลัง และปลูกสวนองุ่นหลายแปล

da kom alle de kunstforstandige menn som utførte alt arbeidet ved helligdommen, enhver fra det arbeid han var i ferd med,
ฝ่ายคนทั้งปวงที่เฉลียวฉลาดซึ่งทำงานต่างๆที่สถานบริสุทธิ์นั้นมาถึงแล้ว ต่างก็หยุดทำงานในหน้าที่ของต

foruten arbeidsformennene, som var tre tusen og tre hundre i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.
นอกจากข้าราชการผู้ใหญ่ของซาโลมอนซึ่งเป็นผู้ดูแลการงานนี้ ก็มีอีกสามพันสามร้อยคนซึ่งเป็นผู้ปกครองดูแลประชาชนผู้ดำเนินงา

da sa hun: før pleide folk å si så: en skal spørre sig for i abel, og så utførte de det.
นางก็พูดว่า "สมัยโบราณเขาพูดกันว่า `ให้เขาขอคำปรึกษาที่อาเบลเถิด' แล้วเขาก็ตกลงกันได

… at du kan sletta utførte oppgåver i eitt steg? gå til fil- menyen og vel slett utførte oppgåver.
... คุณสามารถทำการกำจัดสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรแล้วได้ในขั้นตอนเดียว? โดยการไปที่เมนู แฟ้ม จากนั้นเลือกเมนูย่อย กำจัดสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

for det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget sig, og derfor utførte levittene slaktningen av påskelammene for alle dem som ikke var rene, så de kunde hellige dem for herren.
เพราะว่ามีหลายคนในชุมนุมชนนั้นยังมิได้ชำระตนให้บริสุทธิ์ เพราะฉะนั้นคนเลวีจึงต้องฆ่าแกะปัสกาแทนทุกคนที่มลทิน เพื่อกระทำให้บริสุทธิ์ต่อพระเยโฮวาห

så kom levittene og utførte sin tjeneste ved sammenkomstens telt under tilsyn av aron og hans sønner; som herren hadde befalt moses om levittene, således gjorde de med dem.
แต่นั้นมาคนเลวีก็เข้าไปปฏิบัติในพลับพลาแห่งชุมนุม ในการรับใช้อาโรนและบุตรชายของอาโรน ตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งโมเสสเรื่องคนเลวี เขาจึงได้กระทำอย่างนั้นแก่เขาทั้งหลา

de overgav dem til dem som forestod arbeidet og hadde tilsyn med herrens hus; og de gav dem til dem som utførte arbeidet - dem som arbeidet i herrens hus og skulde utbedre huset og sette det i stand,
เขาทั้งหลายมอบให้แก่คนทำงานผู้ดูแลพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และมอบให้แก่คนทำงานผู้ทำงานอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ เพื่อการซ่อมแซมพระนิเวศให้มั่นค

men nadab og abihu døde for herrens åsyn, dengang de bar fremmed ild inn for herrens åsyn i sinai ørken, og de hadde ingen sønner; siden utførte eleasar og itamar prestetjenesten for arons, sin fars øine.
แต่นาดับและอาบีฮูตายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เมื่อเขาเอาไฟที่ผิดรูปแบบมาถวายบูชาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ถิ่นทุรกันดารซีนาย และต่างก็ไม่มีบุตร ดังนั้นเอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงได้ปรนนิบัติในตำแหน่งปุโรหิตอยู่ในสายตาของอาโรนบิดาของเข

forespurt e-post handling er ikke utført: postboks ikke tilgjengelig
ไม่สามารถทำปฏิบัติการเมลที่ขอ: กล่องเมลไม่มีอยู่