Şunu aradınız:: dårskap (Norveççe - Türkçe)

dårskap!
budalalık!

hans dårskap?
- aptallığı mı?

det er bare dårskap.
bir kuruntu bu sadece.

grenseløs, menneskelig dårskap.
sınırsız insan aptallığı.

- far. dette er dårskap!
- bu bir ahmaklık!

det viser planens dårskap.
ki bu da planın ahmaklığını gösteriyor!

vulcansk tankesmelting. forferdelig dårskap.
vulkan zihin birleştirmesi... su katılmamış bir aptallık.

det heter jo greenshaws "dårskap".
- buraya greenshaw'un köşkü denmesi boşuna değil.

- et barns dårskap er lett å elske.
bir çocuğun deliliğini sevmek kolaydır.

han svarte: «det er ingen dårskap hos meg.
"ey milletim!

- Ålreit. sewards dårskap er et annet navn på?
-tamam, seward'ın ahmaklığı, neyin diğer adıdır?

det er bare enda en følge av georges ulydighet og dårskap.
george'un itaatsizliği ve çılgınlığının başka bir sonucu daha.

ord av ild jeg ville talt, er sluknet nå i denne dårskap.
alev alev yanacak sözlerim var ama söndürüyor bu budalaca gözyaşlarımı.

gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig.
benim yüzümden sana yönelenler rezil olmasın!

for guds dårskap er visere enn menneskene, og guds svakhet er sterkere enn menneskene.
Çünkü tanrının ‹‹saçmalığı›› insan bilgeliğinden daha üstün, tanrının ‹‹zayıflığı›› insan gücünden daha güçlüdür.

som kjenner av menneskelig dårskap ville jeg trodd du gledet deg til å få nyte slikt.
İnsan davranışlarının uzmanı olarak bu zevkleri tatma konusunda seni biraz sabırsız gördüm.

tombola'n er den store avslutningen av en kvelds lang festival av moro og dårskap.
piyango, eğlence ve delilikle geçecek akşam festivalimizin büyük finali olacak.

følelsen er absurd. og tatt i betraktning det kjønn den oftest rettes mot, nærmest dårskap.
İnsanların cinsiyeti sürekli burunlarına dayandığında, duygular budalalıktan ayırdedilemez olur!

kanskje du kan forklare for din kjære søster at hun må gifte seg for å beskytte oss mot din dårskap!
belki bunu sevgili kardeşine sen açıklarsın. senin aptallığın yüzünden, bizi korumak için evlenmesi gerektiğini sen açıklarsın.

hvorfor skal harold miste halve arven på grunn av deres dårskap? er alt altså fars feil?
bizim ahmaklığımız yüzünden neden harold kendi mirasının yarısını kaybetsin ki?