Şunu aradınız:: måneskinn (Norveççe - Türkçe)

måneskinn
mehtap

måneskinn.
romantik.

måneskinn?
- ay ışığıyla mı?

det er måneskinn.
- işık nerden geliyor?

ahab går ut i måneskinn.
ahab ay ışığına çıkıyor.

♪ og danse i måneskinn. ♪
ay ışığı altında dans edelim

ri med oss nå i måneskinn
ayla birlikte uç gecenin karanlığında

du ser ikke ut i måneskinn.
berbat görünüyorsun.

det gjelder deg òg, måneskinn.
sen de öyle, ay ışığı.

minner helt alene i måneskinn
♪ hatıralar ♪ ay ışığında tek başıma

bare vind og måneskinn i trærne.
sadece ılık bir esintinin estiğini ve mehtabın ağaçlardan süzüldüğünü düşün.

dysset av måneskinn alt har gått bort
ay ışığı yatıştırsın seni. hepsi geçti.

i måneskinn som en voksentelefon artist.
ben, yetişkinlere yönelik telefon görüşmeleri yapıyorum.

hva tror du om havnen i måneskinn?
ay ışığında new york limanı nasıl sence?

en flaske champage, seiltur i måneskinn.
bir şişe şampanya...

winsors øynefarge er som havskum i måneskinn.
bence winsor'un gözleri mehtaplı deniz köpüğü renginde.

hva om den springer ut når det ikke er måneskinn?
peki ya gonca üzerine ay ışığı düşmeden açarsa?

unnagjemt, svøpt i måneskinn med uendelig selvmedlidenhet?
bir yana gizlenmiş, ayışığına sarmalanmış, sonsuz bir kendine acıma?

og om aftenen, mens vi danser samba i måneskinn.
ve sonra gece yaparken samba ay ışığında.

det spinnes av en blomst som bare blomstrer i måneskinn.
sadece ay ışığında açan çiçeklerden yapılmış bir taç.