Şunu aradınız:: oppriktig (Norveççe - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Türkçe

Bilgi

Norveççe

oppriktig

Türkçe

samimî

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

oppriktig.

Türkçe

bir dakika.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

oppriktig?

Türkçe

İçtenlikle?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- oppriktig.

Türkçe

katıksız.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

helt oppriktig.

Türkçe

gerçekten.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

oppriktig talt?

Türkçe

dürüst mü olayım?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- så oppriktig.

Türkçe

samimiyetten öleceğim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- oppriktig talt?

Türkçe

- dürüst olayım mı?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

det var oppriktig

Türkçe

eric, o samimi bir jestti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

du er oppriktig.

Türkçe

bize yardımcı olduğun için teşekkürler.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

et oppriktig brev?

Türkçe

İçten bir mektup mu?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

jeg må være oppriktig.

Türkçe

j.p., dürüst olmam gerek.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

ja, å være oppriktig.

Türkçe

evet...ama samimi olmaya evet.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- jeg er helt oppriktig.

Türkçe

- ama ben ciddiyim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- får jeg være oppriktig?

Türkçe

- açık konuşmak için izin istiyorum.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

de blir oppriktig fornærmet.

Türkçe

Çok alıngandırlar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

du er generøs, oppriktig.

Türkçe

cömertsin, samimisin.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- calvin virker oppriktig.

Türkçe

- bilmiyorum oğlum ya. calvin doğruyu söylüyor gibi geldi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

- oppriktig talt, mr reilly...

Türkçe

açıkçası bay reilly...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

vi er ham oppriktig hengivne!»

Türkçe

biz kendimizi sadece o'na adadık," de.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,772,967,792 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam