Şunu aradınız:: skrujern (Norveççe - Türkçe)

skrujern
tornavida

hun har et skrujern.
bir tornavida var...

en kvinne med et skrujern.
tornavidası olan bir kadın.

- gi meg et flatt skrujern.
- ne gibi? - düz uçlu tornavidayı versene.

et skrujern og hun vil drepe.
bir tornavida. Öldürmek istiyor.

du trenger et robertson-skrujern.
sana kare uçlu bir tornavida lazım.

- et skrujern. pakket det ved et uhell.
tornavida.

glem den. gi meg hammeren og et stort skrujern.
- danforth, kapıya kelepçelenmişsin.

det ligger en foldekniv med skrujern på der nede et sted.
İsviçre çakısının üzerinde bir tornavida olacak. aşağıda bir yerde olmalı.

- jeg trenger den ikke. - og dette er et skrujern...
tornavida da burada.

-ingen har blitt drept med skrujern. -bare noen med skiftenøkler.
bu arada hicks, tornavidayla öldürülmüş başka kimseyi bulamadım.

etter at du nevnte det høres det litt ut som et skrujern i en blyantspisser.
peki, buna sen dikkat çektiğine göre belki birazcık, biri tornavidayı kalem açacağına koymuş gibi bir ses çıkıyor. ama şirin bir biçimde.

jeg lette i lommen hans, trodde det var din nøkkel jeg fant og brøt opp døra med et skrujern.
ceplerini karıştırdım, bulduğum anahtarın seninki sandım bir tornavida bulup, kapıyı zorladım.

- skrujernet!
tornavida.