Şunu aradınız:: troende (Norveççe - Türkçe)

troende?
- gerçek iman?

dypt troende.
derinden inançlıydı.

ikke troende?
gerçek inananlar değillermiş, he?

du lite troende.
evet! İnancınızı yitirmeyin.

er du troende?
- İnanıyor musunuz?

- mor var troende.
annem inançlı biriydi.

- er du troende?
demek gizli dindarsın.

- "dere lite troende."
biraz inan yahu. bütün gün bunu göstermek istiyordum ben de.

han er en troende.
o dindar bir adam.

er du ikke troende?
İnancın yok mu?

- men du er troende?
ama sen dindarsın?

-du er ikke-troende.
tanrı inancın yok, değil mi?

-kun de troende. -nei.
- yalnızca inançlı olanları.

de troende går det godt,
felaha ulaştı o mü'minler.

er faith så troende?
bu "umudun" var demek mi oluyor?

- hun var veldig troende.
annem, o çok dindar birisiydi.

ikke-troende, hele gjengen.
hepiniz inançsızsınız.

-er du troende, søster?
- İnancınız var mı, kardeş?

adalind er troende til alt.
adalind her şeyi yapabilir.

troende for frelse. forløsning.
kurtuluş ve kefaret için dua ederler.