Şunu aradınız:: beherske (Norveççe - Yunanca)

beherske
ελέγχω

beherske seg.
Κράτα την ψυχραιμία σου.

- beherske aktoratet.
- Να ελέγξετε τους κατήγορους. - Κύριε Έικεν.

du må beherske deg.
Περίμενε!

- jeg kan beherske meg.
- Θα συγκρατηθώ.

han kan ikke beherske seg.
Γίνεται θηρίο.

ja, jeg kan beherske meg.
Ναι, θα τα καταφέρω.

-du kan ikke beherske deg.
Δεν έχεις αυτοέλεγχο;

- jeg vil ikke beherske meg!
Δε θέλω vα συγκρατηθώ.

du må lære å beherske deg.
Είδα...είδα μια πόλη μέσα στα σύννεφα.

beherske seg. jeg behersker meg.
Κράτα την.

du klarer ikke å beherske deg.
Δεν μπορείς να συγκρατηθείς.

tror du at du kan beherske deg?
Θα τα καταφέρεις;

bill kan beherske kamp- og fluktrefleksene.
Κύριε Χικς, πρέπει να βρούμε τον Μάθιου πριν τους ανθρώπους του Γουίλσον.

jeg har lært deg å beherske thaiboksing.
Θα σε διδάξω όλες τις τεχνικές... αλλά σου απαγορεύω να τις χρησιμοποιήσεις για λεφτά.

så du er god til å beherske deg?
Πρέπει να είχες φοβερό αυτοέλεγχο για να 'σαι δασκάλα.

-hvor langt tid tok det å beherske?
- Πόσο καιρό σου πήρε;

der ser du meg beherske meg, jimmy boy.
Βλέπεις πόσο προσέχω τα νεύρα μου, Τζίμι.

man må beherske den høyeste gradens kung fu.
Πρέπει να φτάσεις στο ανώτατο επίπεδο κουνγκ φου.

men hele tiden gjaldt det å beherske stålet.
Αλλά πάντα, υπήρχε η τέχνη του ατσαλιού.