Şunu aradınız:: eksekusjonspelotong (Norveççe - Yunanca)

en eksekusjonspelotong.
'Οπως το εκτελεστικό απόσπασμα.

det var som en eksekusjonspelotong.
Λές και ήταν ολόκληρη διμοιρία.

du er faen meg ikke noen eksekusjonspelotong!
Δεν είσαι εκτελεστικό απόσπασμα, παλιοκουράδα.

du er heldig som slipper eksekusjonspelotong.
Είσαι τυχερός που δεν είσαι στο εκτελεστικό απόσπασμα.

da ender jeg opp foran en eksekusjonspelotong.
Θα είχα καταλήξει ενώπιον εκτελεστικού αποσπάσματος.

to dager, så står dere foran en eksekusjonspelotong.
Δύο μέρες μόνο και βρεθήκατε στο εκτελεστικό απόσπασμα.

bevis som kan sette gutten foran en eksekusjonspelotong.
-Το οποίο πρέπει να τοποθέτησε το αγόρι μπροστά απ'το εκτελεστικό απόσπασμα .

hvorfor ikke sette sammen en eksekusjonspelotong og skyte meg?
Γιατί δε με εκτελείτε στο απόσπασμα;

først skyter du meg ikke, så setter du opp en eksekusjonspelotong.
Αρχικά δεν με πυροβολείς και μετά φτιά- χνεις ολόκληρο εκτελεστικό απόσπασμα.

jeg ville ikke gitt deg æren av å bli henrettet av en eksekusjonspelotong.
Δεν θα έπρεπε να τους κάνω την τιμή να εκτελεστώ από εκτελεστικό απόσπασμα.

lyver du for meg en gang til, så vil du stå foran en eksekusjonspelotong.
Αν μου ξαναπείς ψέματα θα σε στήσω στον τοίχο.

uheldigvis så har deres kommanderende offiser, major ashley-pitt og jeg en forståelse, så jeg er redd for at dere blir sendt tilbake for å se en eksekusjonspelotong.
Δυστυχώς έχουμε κάνει μια συμφωνία με τον Ταγματάρχη σας, δεν μπορείτε να μείνετε, περιμένει το εκτελεστικό απόσπασμα.

"sett deg aldri mellom vennen din og eksekusjonspelotongen."
Ποτέ μην μπαίνεις ανάμεσα σε έναν φίλο και το εκτελεστικό απόσπασμα.