Şunu aradınız:: mobilisering (Norveççe - Yunanca)

mobilisering
Επιστράτευση

full mobilisering!
Ρίξτε όλες τις δυνάμεις.

vi har full mobilisering.
Είμαστε πλήρως κινητοποιημένοι.

de stemte for mobilisering!
Σ τρατολόγηση!

vi må stemme for mobilisering!
Ψ ηφίστε στρατολόγηση!

- vi har startet en mobilisering.
Αρχίσαμε κινητοποίηση δήθεν για στρατιωτικές ασκήσεις.

mobilisering av elever i forbyggendeaktiviteter
Αξιολόγηση τύπων θεραπείας

det ryktes nå om militær mobilisering
Λαβαίνουμε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες για κινητοποίηση του στρατού.

cohen har satt i gang full mobilisering.
Ο Κοέν έχει ήδη οργανώσει την επιχείρησή του Ντράγνα.

land-, sjØ-, luftstyrker total mobilisering
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΕΖΙΚΟΥ, ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ

gi b-kompaniet ordre om mobilisering.
Β-επιχείρηση διαταγής για να κινητοποιήση

rapporter om militær mobilisering i ufb er nå bekreftet
Επιβεβαιώθηκε κινητοποίηση του στρατού στη Συνομοσπονδία της Βρετανίας.

jeg har allerede startet mobilisering - for et målrettet angrep.
Έχω ήδη αρχίσει να κινητοποιώ ομάδες για εισβολή στο στόχο.

delta-team to og tre, dette er en prioritet mobilisering.
Ομάδες Δέλτα 1 και 2, άμεση κινητοποίηση.

herved beordrer jeg generell mobilisering. alle reserveoffiserer skal melde seg.
Επίσημα διακηρύσσω ότι μια παγκόσμια κινητοποίηση... '... είναι τώρα σε ισχύ... '... και όλοι οι έφεδροι αξιωματικοί πρέπει να παρουσιαστούν.

i en militær mobilisering uten sidestykke var amerikansk luftrom stengt inntil videre.
ΥΠΟΧΡΕΩΘΗΚΕ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΕΙ. ΕΝ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ ΑΝΕΠΙΣΗΜΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗΣ,Ο ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΕΚΛΕΙΣΕ ΜΕΧΡΙ ΝΕΟΤΕΡΑΣ.

hovedoppslag - den største mobilisering av lovhandhevelse i californias historie, er na i gang.
Πρώτη είδηση. Η μεγαλύτερη κινητοποίηση της αστυνομίας στην ιστορία της Καλιφόρνιας, διεξάγεται αυτή τη στιγμή.

militæret lar oss ikke komme innpå, - men ettersom det jeg kan se er det en stor mobilisering på gang - av tropper og utstyr.
Μπόμπ... Ο στρατός δεν μας αφήνει να πλησιάσουμε πολύ κοντά..., Αλλά απο ότι μπορούμε να διακρίνουμε ολοκάθαρα το μέγεθος της καταστροφής...

- bauer. takk for mobiliseringen.
- Ευχαριστώ για την κινητοποίηση.