Şunu aradınız:: sørsiden (Norveççe - Yunanca)

dekk sørsiden.
Κάλυψε τη νότια είσοδο.

- dekk sørsiden.
- Κάλυψε τη νότια πλευρά.

jeg dekker sørsiden!
Θα καλύψω τη νότια!

- ikke noe på sørsiden.
- Τίποτα στα Νότια.

alt klart på sørsiden .
Όλα εντάξει στη νότια πλευρά.

sørsiden kan ha vært et knep.
Ο νότος μπορεί να είναι προσποίηση.

-ta sørsiden ned fra fjellet.
-Θα κατέβουμε το βουνό απ' τη νότια πλευρά.

lapd tar sørsiden, vi tar nordsiden.
Αστυνομία, πάρτε τη νότια πλευρά.

-men angriper de sørsiden igjen...
Αν έρθουν πάλι νότια;

- bataljonen skal til sørsiden i dag!
Λέω ότι ένα τάγμα οδεύει στη νότια πλευρά σήμερα!

- da tar de øst- eller sørsiden.
Άρα, θα προσπαθήσουν να έρθουν πάνω από την ανατολική ή τη νότια πλευρά.

ja, det er første dør på sørsiden.
Ναι, ναι, είναι η πρώτη πόρτα στην νότιο πλευρά.

først må vi altså sikre sørsiden.
Προτού εξασφαλίσουμε τη θέση μας στο οροπέδιο, πρέπει να προφυλάξουμε τη νότια πλευρά.

vent et minutt, vi er inne på sørsiden.
Περιμένετε, είμαστε μέσα στη νότια πλευρά.

- to støtteben på sørsiden. - en foran.
- Δύο Ιπτάμενοι στα νότια.

ingeniøranlegget er på sørsiden, og monteringshallen er nede.
Το Τμήμα Μηχανικής είναι νότια και η Συναρμολόγηση κάτω.

den jævla ungdommen fra sørsiden vil styre alt.
Είναι κωλόπαιδα. Θέλουν να ελέγχουν τα πάντα.

det syns ikke på kartet, men sørsiden er bratt.
Δεν μπορείς να το δεις στο χάρτη, αλλά η νότια πλευρά είναι απότομη.

det er hugget ut trinn på sørsiden av muren.
Υπάρχουν λαξεμένα σκαλοπάτια στη νότια πλευρά του Τείχους.

alle lag , vi har den mistenkte bilen på sørsiden av ...
Έχουμε το όχημα του υπόπτου στη νότια πλευρά του