İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse...
"ושבעת המלאכים... "שהיו להם שבע חצוצרות... "הכינו עצמם לנגן.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i sine basuner.
"ושבעת המלאכים שהיו להם שבע חצוצרות... "הכינו עצמם לנגן."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
og da prestene den syvende gang støtte i basunene, da sa josva til folket: rop nu! for herren har gitt eder byen.
ויהי בפעם השביעית תקעו הכהנים בשופרות ויאמר יהושע אל העם הריעו כי נתן יהוה לכם את העיר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og de væbnede menn gikk foran prestene som støtte i basunene, og de som endte toget, gikk efter arken, mens der ustanselig støttes i basunene.
והחלוץ הלך לפני הכהנים תקעו השופרות והמאסף הלך אחרי הארון הלוך ותקוע בשופרות׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
når jeg støter i basunen, jeg og alle de som er med mig, da skal også i støte i basunene rundt omkring hele leiren og rope: for herren og for gideon!
ותקעתי בשופר אנכי וכל אשר אתי ותקעתם בשופרות גם אתם סביבות כל המחנה ואמרתם ליהוה ולגדעון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i den syvende måned, på den første dag i måneden, skal i holde en hellig sammenkomst; i skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning; den dag skal basunene lyde hos eder.
ובחדש השביעי באחד לחדש מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו יום תרועה יהיה לכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da josva hadde sagt dette til folket, gikk de frem de syv prester som bar de syv larmbasuner for herrens åsyn; de støtte i basunene, og herrens pakts-ark fulgte efter dem.
ויהי כאמר יהושע אל העם ושבעה הכהנים נשאים שבעה שופרות היובלים לפני יהוה עברו ותקעו בשופרות וארון ברית יהוה הלך אחריהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og de syv prester som bar de syv larmbasuner foran herrens ark, gikk og støtte ustanselig i basunene, og de væbnede menn gikk foran dem, og de som endte toget, gikk efter herrens ark, mens der ustanselig støttes i basunene.
ושבעה הכהנים נשאים שבעה שופרות היבלים לפני ארון יהוה הלכים הלוך ותקעו בשופרות והחלוץ הלך לפניהם והמאסף הלך אחרי ארון יהוה הולך ותקוע בשופרות׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basuner med hva?
טרומבון עם מה?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: