Şunu aradınız:: blærete (Norveççe - İbranice)

- en blærete drink.
בסדר.

- når ble du så blærete?
- ממתי נהית כה מתישה?

en blærete oxford-snobb.
ובכן, רציתי להגיד "שחצן אליטיסטי מאוקספורד", אבל אחרי מה שאמרת,

-jeg hater deg, din blærete...
--ובכן, אני שונא אותך, אתה בן זב חותם אני אעמיד פנים שלא שמעתי את זה.

pascal sauvage, blærete franskmann.
'פסקל סורבז, צרפתי "מוקפץ".

- beklager hvis jeg virker blærete.
מצטער, ברוס.. לא רציתי להישמע יהיר כזה.

du er langsint og uutholdelig blærete.
בנוסף את לחוצה בצורה בלתי נסבלת.

den andre barrieren. lkke vær blærete.
את המשוכה השנייה, אל תשתחצן.

en spydig replikk fra en blærete pike.
הערה משפילה מבחורה מתנשאת בכיתה שלי.

men de blærete rancheierne så ikke talentet mitt.
אבל האנשים שחושבים שהם הבוסים לא מעריכים את כשרוני.

hennes forakt for normale verdier er blærete.
אני חושב... שהזילות שלה בערכים הרגילים שחצנית.

jeg er på vei hjem fra den blærete jobben jeg har fått.
ואני בדרכי הביתה ממה שזה לא יהיה שהחלטתי לעסוק בו.

"jeg gjør forretninger på radisson." det er litt blærete.
ראדיסון פשוט מביא תחושה שכזאת. זה כאילו, "או, אני עושה עסקים בראדיסון."

husker du den blærete karen som er president i vinklubben?
- מהומה על יין אתה מכיר את הבחור היהיר הזה שהיה הנשיא של מועדון היין שלי?

han var en flott historieforteller. men ærlig talt, så var han veldig blærete.
הוא היה מספר סיפורים נהדר, אבל בכנות?

jeg vil heller bli spiddet på en kjempekaktus... enn å menge meg med den blærete franskmannen.
את יודעת, אני מעדיף שישבני ישופד ע"י קקטוס ענק... מאשר להחליף צחוקים עם הצרפתי ה"מוקפץ" הזה.

slapp av, onkel ben, når tiden kommer... skal vi knuse den blærete nordstatsfyren.
הם לפקודתך, סגן. צעד ימינה!

melanie, jakes blærete yankee- kone, som han ikke vil skille seg fra, selv om jeg er forlovet.
אני מלאני, האישה-הכלבה היאנקית השחצנית של ג'ייק שהוא מסרב להתגרש ממנה אף-על-פי שאני מאורסת לגבר אחר.

din gulltannede, gullkjettingbærende, kylling- og kjeks-spisende ape, ape, baboon, storleppe, raske, høythoppende, spydkastende, 360-grader basketballspillende, korka, blærete drittsekk.
אם אתה רואה כושי, תפוצץ אותו. -לך תזדיין, ואל תדבר בטלפון . היי, מוקי, תשכח מזה!