Şunu aradınız:: netthinnen (Norveççe - İbranice)

- arr på netthinnen.
אדום וארגמן.

netthinnen er slått løs.
-הרשתית ניתקה! אני בטוח!

- netthinnen løsnet delvis.
הם גילו שיש לי רשתית מנותקת - מנותק חלקית - והוא קבוע,

- ingen uregelmessigheter på netthinnen.
-אין אנומליה ברשתית .

jeg har en skade pa netthinnen.
יש לי מום מולד ברשתית.

den gâr pâ stemmen, ikke netthinnen.
לא סורק רטינאלי.

- de får det tatovert på netthinnen.
זה יהיה מקועקע על העיניים שלהם.

-kortsluttet laseren netthinnen din? -nei.
הלייזר שרף לך בטעות את הרשתית?

utvilsomt bare noe som satt igjen på netthinnen.
ללא ספק, זה היה איזה דימוי שרידי.

netthinnen løsnet. jeg trodde det skulle gro.
הייתה לי היפרדות רשתית, חשבתי שזה יחלים...

vi må kanskje utsette netthinnen klokken 13.00.
יש לי ניתוח רשתית ב - 00: 31 שאולי נצטרך לדחות.

håper den optiske polykoblingen passer i netthinnen hans.
אני רק מקווה שהמתמרים האופטיים המרוכבים... יתאימו לרשתית שלהם.

en laser måler netthinnen med 0,009 millimeters nøyaktighet.
קרן לייזר בדיוק של 009. מ"מ סורקת את רשתית העין.

hvet du... det er sånne ting som setter seg på netthinnen.
אני אומר לך... דברים כאלה משפיעים עליך.

det sitter fast på netthinnen som om jeg hadde sett på solen.
זה צרוב ברשתיות שלי כאילו בהיתי בשמש.

har du noensinne hatt et bilde som har brent seg på netthinnen?
ראית פעם תמונה שסרסה את עצמו לתוך המוח שלך?

ingen tegn på molekylære skader, netthinnen og hornhinnen din ser upåvirket ut.
אין סימנים של נזק מקולרים. הרשתית והקרנית שלך נראות מעושה.

vi går inn gjennom pupillen. Øyet er bedøvet. nålen går inn i øyet, der vi ta en biopsi fra netthinnen.
אנחנו עוברים דרך האישון, לא תרגיש את זה העין שותקה, המחט מגיעה לקצה האחורי של העין ושם נערוך ביופסיה לרשתית.

- en bit løsnet netthinne. skjedde ved navarone.
הו, הרישתית ניתקה מעט ממקומה.