Şunu aradınız:: renselsen (Norveççe - İbranice)

renselsen skal opphøre.
הטיהור יופסק.

- du tror på renselsen?
אתה מאמין בלילה הזה, נכון?

her er vi motstandere av renselsen.
אנחנו נגד הטיהור בבית הזה.

folket og regjeringen ville ha renselsen.
גם האזרחים וגם הממשלה רוצים את הטיהור.

- her er det alltid det under renselsen.
אזור התעשייה תמיד שקט בליל הטיהור.

til helvete med pengene deres og med renselsen!
שילך להזדיין הכסף שלכם! והטיהור הבן זונה!

det finnes en uskreven regel om renselsen, sersjant.
יש חוק טיהור לא רשום, סמל.

det som hendte under renselsen, forandret meg for alltid
מה שקרה במהלך הטיהור הזה שינה אותי לעד.

klokken er litt over 7, og den årlige renselsen er slutt.
קצת אחרי שבע בבוקר, 22 במרץ, והטיהור השנתי הרגע הסתיים.

det blev nu en trette mellem johannes' disipler og en jøde om renselsen,
ויהי ריב בין תלמידי יוחנן ובין היהודים על דבר הטהרה׃

under et år etter den rituelle renselsen hos claudia, fikk hun og jeg tilbakefall sammen.
פחות משנה לאחר טקס הטיהור שביצעתי בביתה של קלאודיה, היא ואני התדרדרנו יחד לסמים. ברצינות?

politi, brann- og medisinsk nødhjelp er utilgjengelig fram til 07.00, da renselsen avsluttes.
משטרה, מכבי אש ושירותי רפואת חירום לא יהיו זמינים עד מחר בשעה 7: 00 בבוקר כשהטיהור יסתיים.

for den som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.
כי האיש אשר אין אלה לו עור הוא קצר הראות ושכח את טהרתו מחטאתיו הראשנות׃

og presten som forestår renselsen, skal stille den mann som lar sig rense, og de ting han skal ofre, frem for herrens åsyn, ved inngangen til sammenkomstens telt.
והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר ואתם לפני יהוה פתח אהל מועד׃

og de varetok hvad det var å vareta for deres gud, og hvad det var å vareta ved renselsen; likeså varetok sangerne og dørvokterne sin tjeneste, således som david og hans sønn salomo hadde befalt.
וישמרו משמרת אלהיהם ומשמרת הטהרה והמשררים והשערים כמצות דויד שלמה בנו׃

- det er en renselse.
-‎ ‎.