Şunu aradınız:: samtidig (Norveççe - İbranice)

samtidig.
באותו הזמן.

samtidig?
בו זמנית?

- samtidig.
-שניכנס לשם באותו זמן .

-samtidig?
נירה ביחד?

men samtidig...
בו בזמן,

alle samtidig!
כולם כאחד!

det er samtidig
-טוב, ננסה... אבל זה באותו זמן.

alle ser samtidig.
כולנו מסתכלים באותו זמן.

- blogget samtidig
-הוא כתב בבלוג שלו תוך כדי.

- alle samtidig nå.
-כולם ביחד.

3 aksjoner samtidig.
אנחנו נתקוף את שלושת הנקודות בו זמנית.

døde begge samtidig?
שניהם נפטרו באותו הזמן?

- ikke begge samtidig.
לא שניהם, אני אומר.

- på fem fly samtidig?
בחמישה מטוסים, בו-זמנית?

- neinei, alle samtidig!
לא, לא, לא! כולם ביחד. עכשיו!

alle fem heltene samtidig.
כל חמישה גיבורים על מסך בבת אחת.

alle samtidig. ikke vær dum.
אוקי כולם יחד.

- alle pærene går samtidig.
כל הנורות נשרפו באותו הזמן, מה הסיכוי שזה יקרה?

jeg gjør flere ting samtidig.
את רובן אני יכול לעשות במקביל.

hvorfor snakker alle samtidig?
למה כולם מדברים בבת אחת?