Şunu aradınız:: slektning, slektning (Norveççe - İbranice)

slektning?
פריינטא. כן.

som hans slektning...
כמו בן משפחה.

en slektning, faktisk.
קרוב משפחה, למעשה.

en slektning av rose.
בת דודתה של רוז .

de har en slektning:
אבל רשום שמה של בת משפחתו הקרובה ביותר.

-til nærmeste slektning.
מה זאת אומרת? לאן הולך הכסף?

- er de en slektning?
- אתה קרוב משפחה שלה ?

en slektning av brødrene.
סיכוי של 10 אחוז שהוא אחד מקרובי המשפחה של האחים.

en slektning av henne?
זה לא במקרה קרוב שלה?

kjære slektning, jeg beklager...
בת דודי היקרה, אני מתנצל.

du bodde hos en slektning .
ישנת אצל קרוב משפחה.

- han er min eneste slektning.
-הוא המשפחה היחידה שיש לי .

nei... hun er ingen slektning, nei.
לא, היא לא קרובת משפחה, לא.

- det var hennes nærmeste slektning.
לא, הוא היה בן הדוד האהוב עליה, אחי.

- hvem er jegerens nærmeste slektning?
מי הם קרובי משפחתו של הצייד?

Ære? eller ærens harde slektning. Ærefullt nederlag.
או האם על שטות של כישלון אצילי?

"uten slektninger...
"ללא כל שאר בשר...