Şunu aradınız:: tilbringer (Norveççe - İbranice)

tilbringer tid med deg.
אני מבלה אתך זמן.

du tilbringer mye tid der.
אתה מבלה שם הרבה זמן.

hvor tilbringer de natten?
היכן הן מבלות את הלילה?

- hvordan tilbringer du den?
איך היית מבלה אותו? עם בקה.

den tilbringer jeg som jeg vil.
ואני אבזבז אותו כאוות נפשי.

ikke tilbringer mye tid der ute!
אל תבזבזו הרבה זמן.

tilbringer hele sommerferien i sommersol
כל הקיץ הייתי שמח וחופשי.

jeg tilbringer bare litt tid med ham.
-כלום. אני רק מבלה קצת זמן איכות עם הבחורצ'יק.

hvordan tilbringer han memorial day?
ומה הוא עושה ביום הזכרון?

- er det der du tilbringer tiden?
שם אתה מסתתר?

du tilbringer jo dagene med en ape.
את מבלה כל היום עם קוף, למה ציפית?

all tid vi tilbringer sammen er flott.
כל זמן איתך הוא מעולה.

- hørte du tilbringer mye tid i disse.
שמעתי שאתה מבלה יותר ויותר זמן על אחד מאלה.

all tiden vi tilbringer sammen, alt hemmelighetskremmeriet...
כל הזמן שאנחנו מבלים ביחד. כל ההתגנבויות.

- du tilbringer mye tid med perez, ikke sant?
את מבלה הרבה זמן עם פרז, נכון?

- dere tilbringer mye tid sammen, hva? - og?
אתם מבלים הרבה יחד, אה?

"jeg elsker å tilbringe
"אני אוהב לבלות