Şunu aradınız:: toleranse (Norveççe - İbranice)

hans godhet, hans toleranse
בטוב לב, בסובלנות.

miljø hensyn. toleranse.
מודעות לסביבה.

jeg hadde vel høy toleranse.
נראה שהגוף שלי פיתח סף עמידות גבוה.

jeg har høy toleranse for smerte.
יש לי כוח סבל גדול בפני כאב.

hvor langt er det til toleranse?
מה המרחק ל"השואה"?

han hadde høy toleranse for opiater.
הייתה לו עמידות לסמי הרגעה.

toleranse og medfølelse veien til tilgivelse
"סובלנות וחמלה" "הדרך למחילה"

jeg kan vel preke om toleranse i dag.
שוב, אני מניח שיכולתי לדרוש על סובלנות היום.

det står "toleranse" med kristne symboler.
זה פשוט מפרט את "סובלנות" עם סמלים דתיים.

jeg har høy toleranse, så jeg kjenner ikke vicodinen.
-אני לא יודע. קרוב לוודאי שכדאי שתגיד מספר מילים. באמת?

kanskje highgarden har en høy toleranse for unaturlig oppførsel.
אולי בהייגרדן יש סובלנות רבה כלפי התנהגות לא טבעית.

jeg har forsøkt å opparbeide en toleranse for elektromagnetiske felter.
אני מנסה לבנות סיבולת כנגד שדות אלקטרומגנטיים.

det slutter på disneyworld, der alle lærer seg hva toleranse innebærer.
הכל מסתיים בעולמו של דיסני, שם, אחרי שמחה גדולה, כולם מבינים את משמעות הסובלנות.

de egenskapene en sportsfisker trenger, er tålmodighet, toleranse og ydmykhet.
עבוד הדייגים, המעלות היחידות הן סבלנות, סובלנות וענווה.

-og at toleranse er bedre enn å gå til krig. la meg si en ting.
"חייה ותן לחיות" עדיף על מלחמה.

min veldedighetsvirksomhet arbeider for å utslette fattigdom og fremme religiøs toleranse og forståelse.
הקמתי ארגוני צדקה ברחבי העולם לחיסול העוני ולקידום הסובלנות וההבנה הדתית.

som deres nye minister for magi, lover jeg å gjenoppbygge dette tempelet av toleranse til sin tidligere storhet.
- גורם שלילי מס' 1 בתור שר הקסמים החדש שלכם, אני מבטיח להשיב מקדש סובלנות זה

en siste... en uendelig oversatt matematikk av toleranse og veldedighet blant kunstige minneenheter er til syvende og sist binær.
מתמטיקה סופית... מתמטיקה אין סופית של סובלנות וצדקה... בנוסף למכשירי זיכרון מלאכותי, היא באופן אולטימטיבי בינארית.

vi skaper et samfunn her som er basert på toleranse, samarbeid og den gjensidige respekten som vi ble oppdratt til å tro på.
אנו יוצרים חברה כאן... אחת שמבוססת על סובלנות, אחריות משותפת, וכבוד הדדי שאנשים כמוך וכמוני גדלנו להאמין.

vi skal passe på at dette landet, som var kjent for sin toleranse og den skandinaviske velferdsmodellen, ikke blir en liten, selvtilstrekkelig nasjon.
אנחנו חייבים להיזהר, שהמדינה הזאת, שהייתה ידועה בסובלנות, בחרות, ובמודל הרווחה שלה, לא תסתגר ותהפוך למדינה שאינה דואגת לאיש.