Şunu aradınız:: Ã¥ henvende seg (Norveççe - İngilizce)

alt som er i himlene og på jord henvender seg til ham.
all that are in the heavens and the earth entreat him.

og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:
and one of them turned towards the other, questioning.

han fikk gjerne en hel del brev, for han var en kjent mann og alminnelig kjent for sitt gode hjertelag, slik at alle som var i forlegenhet, var glade for å kunne henvende seg til ham.
he had usually a great many letters, for he was a public man and well known for his kind heart, so that everyone who was in trouble was glad to turn to him.

flere medlemsstater (tyskland, spania, irland, italia og storbritannia) har erfart at det kan være vanskelig for institusjoner å henvende seg til problemfamilier.
several member states (germany, spain, ireland, italy and the united kingdom) have acknowledged that it can be difficult for institutions to contact problem families.

alt som er i himlene og på jord henvender seg til ham. hver dag har han noe fore.
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.

selektiv forebygginghenspeiler på strategier som henvender seg til spesielle grupper som er mer utsatt enn andre for å utviklenarkotikarelaterte problemer.
selective prevention refers to strategies which target specific groups at greater risk of developing drugrelated problems than others.

allmenn forebygginghenspeiler på strategier som henvender seg til hele skoler eller hele samfunn med det formål å forebyggeeller utsette bruken av narkotika.
universal prevention refers to strategies which address an entire school population or community with the aim of preventing or delaying drug use.

de som lytter til løgn, og tilegner seg det urettmessige, hvis de henvender seg til deg, så sitt til doms for dem eller avslå.
(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. if they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.