Şunu aradınız:: å dette opp (Norveççe - İngilizce)

informer lege da det kan være nødvendig å følge dette opp.
tell your doctor as this may need to be monitored.

hold hetteglasset og sprøyten i én hånd og snu dette opp ned (4).
hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down (4).

det er også mogleg å ha eitt stort lag og dele dette opp i dei cellene som blir brukte for dei ulike figurane i mønsterpenselen.
we could have only one big layer and cut up in it the cells that will be used for the different aspects of the animated brush.

det kan hende at legen bestemmer seg for å øke dette opp til en total dose på 15 g pr. dag, avhengig av fosfornivået i blodet ditt.
your doctor may decide to increase this up to a total dose of 15 g per day depending on the level of phosphorus in your blood.

• forbedre og vedlikeholde informasjon, data, indikatorer og modeller om konsekvenser i eeas miljødatasenter for klimaendringer og knytte dette opp mot informasjon og data i miljødatasentrene for vann, biologisk mangfold og arealbruk,
• improving and maintaining information, data, indicators and models on impacts in the eea environmental data centre on climate change and link it to information and data in the environmental data centres on water, biodiversity and land use;

ved bryggja i bergen dar ligg da ein båt so blankpust og fin at han lyse med skikkele maste og pipa med låt og mange slags vara han hyse dar kjem dampen, gamle dampen tak på deg triskona å spring dar kjem dampen, gamle dampen dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding i robmet ligg mjølsekkjena i høge lag og kassa med abelsine på dekkje e da fullt utå adle slag: mjelkespadn og røyre og tine dar kjem dampen, gamle dampen tak på deg triskona å spring dar kjem dampen, gamle dampen dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding so ringje kapteidn og skuta legg ifrå no vinka dei adle dei kjende og alltid kobm "oster" seg trufast utpå og alltid han kobm attende dar kjem dampen, gamle dampen tak på deg triskona å spring dar kjem dampen, gamle dampen dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding han kneisa med skorsteidn og veifta med flagg gjønå fjord og sund fram han stebmne da alltid e "oster" si store bragd om osterøyne trutt å febmne dar kjem dampen, gamle dampen tak på deg triskona å spring dar kjem dampen, gamle dampen dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding han fer idnigjønå med damp og med køl nett snøgt ikkje fram han fere men leie den veit han og fidn kvart eit høl dit gøtt ifrå bydn han vil bere dar kjem dampen, gamle dampen tak på deg triskona å spring dar kjem dampen, gamle dampen dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding so dreg dei i fløytå og fint da let han legg seg til ro innved bryggja og ferdafølk månge i land han set for adle so vil han hyggja dar kjem dampen, gamle dampen tak på deg triskona å spring dar kjem dampen, gamle dampen dinge-dinge-dinge-dinge-dinge-ding no hev han sigla i femtifem år binda by og land saman han konne og når han so ikkje lenger går då gret dei bymann og bonde: dar gjekk dampen, gamle dampen far or triskona, far stilt! dar gjekk dampen, gamle dampen Å detta va syrgjele ilt
that's the steam