Şunu aradınız:: altså ikke (Norveççe - İngilizce)

“altså har jeg rett?”
"then i was right."

mary likes deg altså.
mary does like you.

“deres bror er altså —?”
"then your brother is --"

jeg tenker, altså er jeg.
i think, therefore i am.

kan altså trekkast saman til
could be written as:

“altså ikke mere enn en kilometer eller to herfra.”
"not more than a mile or two off."

de har altså vært i coombe tracey?”
so you have been to coombe tracey, have you?"

instruksjonene nedenfor må altså gjentas én gang.
hence, the procedure described below need to be repeated a second time.

vi må altså først definera hovudfunksjonen:
we'll define the main function first:

bruk ikke mer enn 6 plastre (altså ikke mer enn 6 uker) på rad.
do not wear more than 6 patches (so not more than 6 weeks) in a row.

de må altså ha vært under tak hele tiden.
he has been a fixture therefore all day.

“de vet altså, at det er en annen mann?”
"you know that there is another man then?"

det lovet jeg, og slik står altså saken nå.”
this i promised, and so the matter rests."

den første dagen skal det altså brukes dobbelt vedlikeholdsvolum.
thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.

“de bruker meg, men de stoler altså ikke på meg,” svarte jeg litt bittert.
"then you use me, and yet do not trust me!" i cried with some bitterness.

“og advarselen — den må altså være kommet fra henne!”
"and the warning--it must have come from her!"

denne artikkelen inneholder altså alt som offentlig er kommet frem.”
this article, you say, contains all the public facts?"

den altså som ringeakter dette, han ringeakter ikke et menneske, men gud, som også gir sin hellige Ånd i eder.
he therefore that despiseth, despiseth not man, but god, who hath also given unto us his holy spirit.

de fleste landene har altså allerede begynt implementeringen av tiltak nr.
nevertheless, attempts to establish links between drug strategies or action plans and indicators of the drug situation have been made by some european countries.

cannabis er altså det nest hyppigst rapporterte narkotiske stoffet etter heroin.
in 2007, cannabis was the primary drug in about 20 % of all treatment entries (73 000 clients), making it the second most reported drug after heroin.