Şunu aradınız:: avgitt konsernbidrag (Norveççe - İngilizce)

a 0,6 ml = maksimalt avgitt volum pr. hetteglass (xolair 75 mg).
a 0.6 ml = maximum delivered volume per vial (xolair 75 mg).

b 1,2 ml = maksimalt avgitt volum pr. hetteglass (xolair 150 mg).
b 1.2 ml = maximum delivered volume per vial (xolair 150 mg).

da de hadde avgitt sitt løfte, fortsatte han: «gud innestår for det vi har uttalt.»
and when they gave him their covenant, he said: allah is the one in whom trust is placed as regards what we say.

hvis 2,0 ml oppløsning trekkes ut, blir 1 mg olanzapin igjen i hetteglasset og sprøyten, som gjør at 10 mg olanzapin blir avgitt.
if 2.0 ml solution is withdrawn, 1 mg olanzapine is retained in the vial and syringe, thus allowing delivery of 10mg olanzapine.

systemisk eksponering for indakaterol økte proporsjonalt med økende (avgitt) dose (120 mikrogram til 480 mikrogram).
systemic exposure to indacaterol increased with increasing (delivered) dose (120 µg to 480 µg) in a dose proportional manner.

og du skal si til dem: når i har avgitt den beste del av det, da skal det regnes for levittene likt med det som kommer inn fra treskeplassen og fra vinpersen.
therefore thou shalt say unto them, when ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

når generaladvokaten har avgitt sin innstilling og dommerne har holdt rådslagning og avstemning, blir dommen avsagt i åpent rettsmøte og oversendt til den nasjonale domstol som ba om avgjørelsen av justissekretæren.
if the state has more than one official language, the applicant chooses whichever suits him best.

hver avgitt dose (dosen som forlater munnstykket på inhalatoren) inneholder 110 mikrogram indakaterol maleat tilsvarende 85 mikrogram indakaterol og 54 mikrogram glykopyrroniumbromid tilsvarende 43 mikrogram glykopyrronium.
each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler) contains 110 µg of indacaterol maleate equivalent to 85 µg of indacaterol and 54 µg of glycopyrronium bromide equivalent to 43 µg of glycopyrronium.

noen pasienter har avgitt blodprøver eller hatt symptomer som viste at hepatitten ble verre etter at de sluttet med emtricitabin eller tenofovirdisproksilfumarat (to av de tre virkestoffene i eviplera).
some patients have had blood tests or symptoms indicating that their hepatitis has got worse after stopping emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate (two of the three active substances of eviplera).

både systemisk eksponering og total urinutskillelse av glykopyrronium ved farmakokinetisk steady state hos kols-pasienter økte omtrent doseproporsjonalt i doseringsområdet 44 til 176 mikrogram (avgitt dose).
in copd patients both systemic exposure and total urinary excretion of glycopyrronium at pharmacokinetic steady state increased about dose-proportionally over the (delivered) dose range of 44 to 176 µg.

auc over 24 timers doseringsintervall ved dag 14 eller dag 15 sammenlignet med dag 1 var i området 2,9 til 3,8 for doser mellom 60 mikrogram og 480 mikrogram (avgitt dose) inhalert én gang daglig.
auc over the 24-h dosing interval on day 14 or day 15 compared to day 1, was in the range of 2.9 to 3.8 for once-daily inhaled doses between 60 µg and 480 µg (delivered dose).

den absolutte biotilgjengeligheten for glykopyrronium inhalert via enurev breezhaler ble estimert til å være omtrent 45 % av den avgitte dosen.
the absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via enurev breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.