Şunu aradınız:: avsetning til tap (Norveççe - İngilizce)

lukk til tap
close at loss

i relasjon til tap-forlengelsen:
in relation to tap extension:

mediantid til tap av respons til og
median time to loss of response

dette fører ikke til tap av imiglukeraseaktivitet.
this will not lead to any loss of imiglucerase activity.

mediantid til tap av respons inntil uke 54
median time to loss of response

Å endra partisjonar kan føra til tap av data.
editing partitions has the potential to cause loss of data.

mertefritt uklart syn som kan utvikle seg til tap av syn
painless blurring of vision which can progress to loss of vision.

det er ikke sannsynlig at disse virkningene fører til tap av fertilitet.
these effects are unlikely to lead to a lack of fertility.

rasitrios effekt ble opprettholdt gjennom ett års behandling uten tegn til tap av effekt.
efficacy of rasitrio was maintained over one year of treatment, with no evidence of loss of effect.

hånd og fot hudreaksjoner kan føre til tap av fingeravtrykk, noe som kan påvirke identifiseringen av din fingeravtrykkavbildning.
hand and foot skin-reaction can lead to loss of fingerprint, which could impact your identification by fingerprint scan.

i dette scenariet vil manglende evne til å holde seg stoffri føre til tap av oppsamlet belønning.
in this scenario, failure to stay drugfree results in the loss of the accumulated gains.

hypoglykemiske eller hyperglykemiske reaksjoner som ikke korrigeres, kan føre til tap av bevissthet, koma eller død.
uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.

finner bilder til tapet- lysbildevisningen.
finding images for the wallpaper slideshow.

behandling med combivir kan ofte føre til tap av fett fra ben, armer og ansikt (lipoatrofi).
treatment with combivir often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).

dentale og periodentale lidelser som kan føre til tap av tenner, er blitt rapportert hos pasienter som får introna og ribavirin i kombinasjonsbehandling.
dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving introna and ribavirin combination therapy.

samtidig administrering av efavirenz og elvitegravir er forventet å redusere plasmakonsentrasjonen av elvitegravir, noe som kan føre til tap av terapeutisk effekt og mulig resistensutvikling.
co-administration of efavirenz and elvitegravir is expected to decrease elvitegravir plasma concentrations which may result in loss of therapeutic effect and possible development of resistance.

plasmakonsentrasjonen av atazanavir eller darunavir kan reduseres som en følge av en reduksjon i plasmakonsentrasjonen av kobicistat, noe som kan føre til tap av terapeutisk effekt og resistensutvikling.
atazanavir or darunavir plasma concentrations may decrease as a consequence of a reduction in cobicistat plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

behandling med lamivudine/zidovudine teva kan ofte føre til tap av fett fra ben, armer og ansikt (lipoatrofi).
treatment with lamivudine/zidovudine teva often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).

behandling med stavudin (zerit) fører ofte til tap av fett fra ben, armer og ansikt (lipoatrofi).
treatment with stavudine (zerit) often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).

dentale og periodentale lidelser som kan føre til tap av tenner, er blitt rapportert hos pasienter som får ribavirin og peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b i kombinasjonsbehandling.
dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b combination therapy.