Şunu aradınız:: ayat vil du ikke finne deg en (Norveççe - İngilizce)

vil du ikke ha en kopp te?
don't you want a cup of tea?

vanligvis vil du ikke få en ny omgang ilp med beromun.
you will usually not receive a second ilp with beromun.

finn deg en jobb!
get a job.

i de fleste tilfeller vil du ikke ha symptomer.
in most cases you will not have any symptoms.

vil du ikke også gjerne få en tekstmelding hvis noe skjer mens du er borte?
wouldn't you also like to get an alert sent to your mobile phone if something were to happen at your home?

dersom noe av dette gjelder deg, vil du ikke få injeksjon.
if any of these applies to you, you will not be given the injection.

når strålebehandlingen er fullført, vil du ikke få noen behandling på 4 uker.
once the radiotherapy is completed, you will have no treatment for 4 weeks.

hvis du ikke går med på dette, vil du kanskje ikke få jobben.
if you refuse you may not be oered the job.

men om du lar være å gjøre noget løfte, vil du ikke få synd på dig.
but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

hvis du ikke går med på dette, vil du sannsynligvis ikke bli tilbudt jobben.
if you refuse you will probably not be oered the job.

vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.

da sa folket til mig: vil du ikke si oss hvad det betyr at du gjør så?
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

dersom du er hbs antigen-positiv, vil du ikke motta zutectra, da det ikke er fordelaktig å administrere dette legemidlet til deg.
if you are hbs antigen positive you will not receive zutectra since there is no benefit in administering this medicine to you.

hvis undersøkelsen allerede har fylt opp kvoten for folk med din profil vil du ikke lenger kvalifisere for å gjennomføre undersøkelsen.
if the survey has already filled the quota for people with your profile, then you will no longer qualify to complete the survey.

hvis det ikke kommer en dråpe til syne, vil du ikke få injiseret noe insulin, selv om dosetelleren kan bevege seg.
if no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose counter may move.

dersom du ikke reagerer godt nok på disse legemidlene, vil du få humira.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given humira.

vil du slette:% 1 om du trykker på « slett », kan du ikke gjøre om slettingen.
do you want to permanently delete: %1 if you click "delete", you will not be able to undo the deletion.

dersom du ikke får god nok effekt av disse legemidlene vil du få cimzia for å:
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given cimzia to:

dersom du ikke får tilfredsstillende effekt av disse legemidlene, vil du få inflectra for å:
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given inflectra to:

dersom du ikke får tilfredsstillende effekt av disse legemidlene, vil du få inflectra for å behandle din sykdom.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given inflectra to treat your disease.