Şunu aradınız:: bli din helt egne (Norveççe - İngilizce)

du har full kontroll med fingerspissene og kan styre lytteopplevelsen din helt selv, takket være den trådede fjernkontrollen.
you've got the power in your hands with a wired remote that lets you listen just how and when you want.

han skal bli din sjels trøster og din alderdoms forsørger; for din sønnekone, som har dig kjær, har født ham, hun som er mere for dig enn syv sønner.
and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

og hun sa: gå med dig skal jeg; men æren skal dog ikke bli din på den vei du går, for i en kvinnes hånd skal herren selge sisera. så gjorde debora sig rede og gikk med barak til kedes.
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.

skynd eder og kom, alle i hedningefolk fra alle kanter, og samle eder sammen! dit la du, herre, dine helter* stige ned! / {* slm 103, 20.}
the lord also shall roar out of zion, and utter his voice from jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the lord will be the hope of his people, and the strength of the children of israel.